Перевод песни Last laugh | Группа meg myers | Альбом I’d like 2 go home now (EP)

1

When they sold your soul to the highest bidder I broke down and cried Now I’m older and the road is clearer I got nothing left to fight Turn the light on call out to someone Thought I saw your face

Когда они продали твою душу тому, кто заплатил больше, Я не сдержалась и заплакала. Но теперь я стала старше, дорога прояснилась, Мне больше не с чем бороться. Включи свет, позови кого нибудь, Мне показалось, что я видела твоё лицо.

2

When they sold your soul to the highest bidder I broke down and cried

Когда они продали твою душу тому, кто заплатил больше, Я не сдержалась и заплакала.

3

Don’t want to end up alone, so I’m on my knees Don’t ever let go, my love

Я не хочу закончить жизнь в одиночестве, поэтому стою на коленях, Никогда не отпускай меня, любовь моя.

4

We are the lovers, the dreamers You won’t take us alive, believers Into the night, follow the sound We’ll hold it down We’ll be holding it down We’ll have the last laugh We’ll have the last laugh We’ll have the last laugh We’ll have the last

Мы — любовники, мечтатели, Вы не возьмёте нас живыми, верующие. Следуйте за нашим звуком в ночи, Мы будем поддерживать его, Будем поддерживать его. Мы будем смеяться последними, Мы будем смеяться последними, Мы будем смеяться последними, Последними.

Meg myers

I’d like 2 go home now (EP)

Last laugh English / Английский язык

When they sold your soul to the highest bidder I broke down and cried Now I’m older and the road is clearer I got nothing left to fight Turn the light on call out to someone Thought I saw your face

When they sold your soul to the highest bidder I broke down and cried

Don’t want to end up alone, so I’m on my knees Don’t ever let go, my love

We are the lovers, the dreamers You won’t take us alive, believers Into the night, follow the sound We’ll hold it down We’ll be holding it down We’ll have the last laugh We’ll have the last laugh We’ll have the last laugh We’ll have the last