Перевод песни End of the world | Группа meg myers | Альбом I’d like 2 go home now (EP)

1

You make me wanna die Cut me with your man size The way you make me hurt You fucking piece of dirt Cut me with your man size

Ты просто убиваешь меня, Порежь меня своим размером. Какую же боль ты мне причиняешь, Грёбаный кусок дерьма, Порежь меня своим размером.

2

I’ll shut my eyes and shut my heart Paint it black, paint it dark

Я закрою глаза и вырублю своё сердце, Окрась всё в чёрный, погрузи меня во тьму!

3

I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world) I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

Я буду любить тебя до конца света, (До конца света) Я буду любить тебя до конца света. (До конца света)

4

You taste like suicide Wasted on your man pride You make me feel so weak You’re taking over me Wasted on your man pride

Ты на вкус, как суицид, Опьянённый своей надменностью. Ты заставляешь меня чувствовать себя такой слабой, Овладеваешь мной, Опьянённый своей надменностью.

5

I’ll shut my eyes and shut my heart Paint it black, paint it dark

Я закрою глаза и вырублю своё сердце, Окрась всё в чёрный, погрузи меня во тьму!

6

I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world) I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

Я буду любить тебя до конца света, (До конца света) Я буду любить тебя до конца света. (До конца света)

7

And when it’s falling to pieces Baby you are You’re the air that I breathe You’re my black star I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

Даже когда всё разорвётся на части, Детка, ты... Ты воздух, которым я дышу, Ты моя чёрная звезда. Я буду любить тебя до конца света. (До конца света)

8

I’ll shut my eyes and shut my heart Paint it black, paint it dark

Я закрою глаза и вырублю своё сердце, Окрась всё в чёрный, погрузи меня во тьму!

9

I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world) I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

Я буду любить тебя до конца света, (До конца света) Я буду любить тебя до конца света. (До конца света)

10

And when it’s falling to pieces Baby you are You’re the air that I breathe You’re my black star I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

Даже когда всё разорвётся на части, Детка, ты... Ты воздух, которым я дышу, Ты моя чёрная звезда. Я буду любить тебя до конца света. (До конца света)

11

(You’re my black star) (You’re my black star)

(Ты моя чёрная звезда) (Ты моя чёрная звезда)

Meg myers

I’d like 2 go home now (EP)

End of the world English / Английский язык

You make me wanna die Cut me with your man size The way you make me hurt You fucking piece of dirt Cut me with your man size

I’ll shut my eyes and shut my heart Paint it black, paint it dark

I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world) I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

You taste like suicide Wasted on your man pride You make me feel so weak You’re taking over me Wasted on your man pride

I’ll shut my eyes and shut my heart Paint it black, paint it dark

I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world) I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

And when it’s falling to pieces Baby you are You’re the air that I breathe You’re my black star I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

I’ll shut my eyes and shut my heart Paint it black, paint it dark

I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world) I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

And when it’s falling to pieces Baby you are You’re the air that I breathe You’re my black star I’ll be loving you ‘til the end of the world (‘Til the end of the world)

(You’re my black star) (You’re my black star)