Перевод песни 50 palabras, 60 palabras o 100 | Группа mecano | Альбом Entre el cielo y el suelo

1

Esta mañana me he levantado y al darme vuelta me he ido rodando no hubo mensaje de despedida sólo unas flores en el suelo del salón.

Сегодня утром я встал с постели, А пока я ворочался, я всё прокручивал в голове: Не было сообщения о расставании, Только несколько цветов на полу в гостиной.

2

Será que los colores o el olor que dan las flores es más fácil ir despiertos será que las palabras nunca expresan demasiado bien algunos sentimientos.

Должно быть, от красок Или от запаха, который издают цветы. Проще приходить в себя. Должно быть, слова Никогда не смогут слишком хорошо выразить Некоторые чувства

3

Ahora sólo quedan las fotos de las paredes y hay que repartir los muebles ahora sólo queda que el camión de la mudanza venga y lo haga sin tardar una palabra, cinco palabras o seis siete palabras o nueve palabras o diez cincuenta palabras, sesenta palabras o cien.

Теперь остались только Фотографии со стен. И нужно делить мебель. Теперь осталось только, Чтобы грузовик Заехал за вещами и сделал это без опоздания. Одно слово, пять слов или шесть, Семь слов, или девять слов, или десять. Пятьдесят слов, шестьдесят слов или сто.

4

Será que con las nubes o el barullo de los tiempos no tenemos bien los nervios será que con la luna que no se pone redonda se nos va la inspiración una palabra, cinco palabras o seis siete palabras o nueve palabras o diez cincuenta palabras, sesenta palabras o cien.

Должно быть, с облаками Или в суматохе времён У нас расстроились нервы. Должно быть, из-за луны, Которая не растет, Нас покидает вдохновение. Одно слово, пять слов или шесть, Семь слов, или девять слов, или десять. Пятьдесят слов, шестьдесят слов или сто.

Mecano

Entre el cielo y el suelo

50 palabras, 60 palabras o 100 Spanish / Испанский язык

Esta mañana me he levantado y al darme vuelta me he ido rodando no hubo mensaje de despedida sólo unas flores en el suelo del salón.

Será que los colores o el olor que dan las flores es más fácil ir despiertos será que las palabras nunca expresan demasiado bien algunos sentimientos.

Ahora sólo quedan las fotos de las paredes y hay que repartir los muebles ahora sólo queda que el camión de la mudanza venga y lo haga sin tardar una palabra, cinco palabras o seis siete palabras o nueve palabras o diez cincuenta palabras, sesenta palabras o cien.

Será que con las nubes o el barullo de los tiempos no tenemos bien los nervios será que con la luna que no se pone redonda se nos va la inspiración una palabra, cinco palabras o seis siete palabras o nueve palabras o diez cincuenta palabras, sesenta palabras o cien.