M

Mecano

Lo último de Mecano

Super Ratón Spanish / Испанский язык

1
En lo alto del Empire State Algo horrible puede suceder Una rata a punto de caer Agarrada en la ventana

Наверху Эмпайр-стэйт-билдинга Может случиться нечто ужасное: Одна мышка вот-вот упадет, А пока что она держится за окно.
2
Llegan los bomberos, menos mal Diez ratones dentro de un camión Todos con sus cascos de latón La escalera es corta, maldición

Приезжают пожарные (уже неплохо) Десять мышей внутри грузовика – Все в латунных касках. Лестница короткая, проклятье!
3
Que llamen a Super Ratón Por favor, por favor De los ratones campeón. Campeón, campeón

Пусть зовут Супермыша, Пожалуйста, пожалуйста, Защитника всех мышей. Защитник, защитник!
4
Bajan disparando de un furgón Son los ratones de Harrison DJ al terrazo, sí señor Los demás vengan conmigo.

Стреляя, они выпрыгивают из фургона. Это – мыши Гаррисона2 Ди-Джей, в люльку. – Есть, сэр! Остальные – со мной.
5
Pero no les gusta la misión Y sin la menor vacilación Vuelven a meterse en su furgón Linda no te sueltes por favor

Но им не по вкусу миссия, И без малейших колебаний Они прыгают обратно в фургон. Красавица, не разжимай рук, пожалуйста!
6
Por fin llegó Super Ratón Salvación, salvación Y resolvió la situación Que emoción, que emoción

Наконец прибыл Супермыш. Спасена! Спасена! И разрешил ситуацию. Какое волнение, какое волнение!
7
Que por favor Super Ratón ¿Cuándo podré verte otra vez? Cuando el peligro te aceche vendré

Ну, пожалуйста, Супермыш, Когда я снова смогу увидеть тебя? Когда тебя подстережет опасность, я приду.
8
Toda Ratolandia duerme en paz Gracias a Super Ratón Super Ratón, Super Ratón...

Вся Мышландия спит спокойно, Всё благодаря Супермышу. Супермыш, Супермыш...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому