M

Mean girls

Mean girls (Original Broadway cast recording)

Someone gets hurt English / Английский язык

1
[REGINA] Yes, I look perfect Ice Queen, that's what you see It's what they all expect from me But it's all show

[Реджина] Да, я выгляжу безупречно. Снежная Королева — такой ты меня видишь. Это то, чего все ждут от меня. Но это всё шоу.
2
Face it, you used me You saw the sexy clothes My supermodel pose What did you know?

Признай, ты использовал меня. Ты видел всю эту секси одежду. Мои позы как у супер-модели. Что ты вообще знаешь?
3
Was I a game to you? Was I a way to be cool? I truly cared Was I the fool?

Была ли я игрой для тебя? Средством прослыть крутым? Меня правда волнует Была ли я идиоткой?
4
It's fine for you It's fine to flirt It's fine Till someone gets hurt Till someone gets hurt

Это нормально для тебя. Это нормально, пофлиртовать. Это нормально, Пока кто-то не пострадал. Пока кто-то не пострадал.
5
Feel my heart beating? I'm just like her or you People forget I'm human too Yes, they do that

Чувствуешь, как бьется мое сердце? Я точно такая же как она или ты. Люди забывает, что я тоже человек. Да, они поступают именно так.
6
This is performance This is in self-defense I thought you had the sense To see through that

Это всё — представление. Это всё для самозащиты. Я думала тебе хватит ума, Увидеть сквозь это.
7
Was I too proud with you? Was I too cold and forbidding? Are you chose her over me Are you kidding?

Была ли я слишком горда с тобой? Была ли я слишком холодной и неприступной? Ты выбираешь её, вместо меня. Ты что, шутишь?
8
[BOYS] Are you kidding?

[Парни] Ты что, шутишь?
9
[REGINA] Poor little me All trapped in this fabulous show You could set me free But if you're going, go!

[Реджина] Бедняжка я, Попалась в ловушку в этом невероятном шоу. Ты бы мог меня освободить. Но раз уходишь — проваливай!
10
[BOYS] Go! No! No!

[Парни] Проваливай! Нет! Нет!
11
[REGINA] It's fine for you It's fine to flirt And God, you're hot Why do you even wear a shirt?

[Реджина] Это нормально для тебя. Это нормально, пофлиртовать. И Боже, ты такой горячий. Зачем ты вообще нацепил эту рубашку?
12
No, it's—

Нет, это
13
[REGINA & AARON] Fine!

[Реджина и Аарон] Нормально!
14
[AARON] Damn, you're fine!

[Аарон] Черт возьми, ты в порядке!
15
[REGINA] Damn, you're mine!

[Реджина] Черт возьми, ты мой!
16
[REGINA & AARON] And it's fine!

[Реджина и Аарон] И это нормально!
17
[REGINA] Till someone gets...

[Реджина] Пока кто-то не...
18
[ENSEMBLE] Ah! Ah! Ah! Ah!

[Хор] Ай! Ай! Ай! Ай!
19
[REGINA] Till someone gets hurt! Till someone gets hurt!

[Реджина] Пока кто-то не пострадал! Пока кто-то не пострадал!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому