Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
M

Mean girls



Mean girls (Original Broadway cast recording)

Sexy English / Английский язык

1
[KAREN, spoken] Hi.

[Карен, говорит] Приветик.
2
(sung) If I could change the world I'd make it Halloween Every single day And also have world peace

(поет) Если бы я могла изменить мир, Я бы сделала Хэллоуин Каждый божий день. А также мир во всем мире.
3
Maybe world peace should be first World peace and then Halloween

Может, мир во всем мире должен быть на первом месте. Мир во всем мире, а потом уже Хэллоуин.
4
(spoken) Wait, let me start over.

(говорит) Подождите, я начну заново.
5
Hi.

Приветик.
6
(sung) If I could change the world I'd make us have world peace And also Halloween Every single day

(поет) Если бы я могла изменить мир, Я бы сделала мир во всем мире. А также Хэллоуин Каждый божий день.
7
On Halloween You can pretend to be someone else It's like the internet Only in person and with candy

На Хэллоуин Ты можешь притвориться кем-то другим. Это как в интернете, Только в жизни и с конфетами.
8
When you are the hot one It's a full-time gig Looking like what people wanna see

Когда ты горячая штучка — Это так утомительно, Выглядеть такой, какой тебя хотят видеть другие.
9
[GIRLS] Woah-oh Woah-oh-oh

[Девушки] Воу-оу Воу-оу-оу
10
[KAREN] But once a year I'm not I dress up and dream big Disguised as someone else who is not me But is still hot

[Карен] Но раз в году все меняется. Я переодеваюсь и много мечтаю, Притворяясь кем-то другим, кто не я, Но всё такой же горячей штучкой.
11
[KAREN & GIRLS] I can be

[Карен и девушки] Я могу быть
12
[KAREN] Who I wanna be and sexy

[Карен] Кем захочу и быть секси.
13
[KAREN & GIRLS] I can be

[Карен и девушки] Я могу быть
14
[KAREN] Who I wanna be and hot Don't like who you are Then hit that costume shop Rock a new and different sexy look

[Карен] Кем захочу и быть горячей. Не нравишься себе? Тогда пройдись по магазинам, Примерь парочку разных секси образов.
15
[GIRLS] Woah-oh Woah-oh-oh

[Девушки] Воу-оу Воу-оу-оу
16
[KAREN] Why be so downhearted? Blast some trashy pop And drop it to this hot and sexy hook

[Карен] Зачем вообще грустить? Скорей включай попсу И брось всё на этот горячий секси-звук.
17
[KAREN & GIRLS] I can be

[Карен и девушки] Я могу быть
18
[KAREN] Who I wanna be and sexy

[Карен] Кем захочу и быть секси.
19
[KAREN & GIRLS] I can be

[Карен и девушки] Я могу быть
20
[KAREN] Who I wanna be and hot

[Карен] Кем захочу и быть горячей.
21
[KAREN & GIRLS] Be somebody new Do a total transformation!

[Карен и девушки] Стань совсем другой. Полностью перевоплотись!
22
[KAREN] Animal, or mineral, too Or even vegetation!

[Карен] В животное или ископаемое, Или даже в овощ!
23
[KAREN, spoken] I give you "sexy corn."

[Карен, говорит] Представляю вам «Секси Кукурузку»
24
(sung) I can be Who I want to be

(поет) Я могу быть Кем захочу
25
[KAREN & GIRLS] And sexy

[Карен и девушки] И быть секси.
26
[KAREN] A sexy Quint from sexy Jaws Catching sexy sharks

[Карен] Секси Квинт из секси «Челюстей»1 Ловит секси акулу.
27
[GIRLS] Uh-huh!

[Девушки] А-ага!
28
[KAREN] Sexy Eleanor Roosevelt Or sexy Rosa Parks!

[Карен] Секси Элеонора Рузвельт2, Или секси Роза Паркс3.
29
[GIRLS] Uh-huh!

[Девушки] А-ага!
30
[KAREN] I can be a sexy pirate Or a sexy ballet dancer I can be a sexy doctor And cure some sexy cancer

[Карен] Я могу быть секси пиратом Или секси балериной. Я могу быть секси доктором И лечить секси рак.
31
[KAREN, spoken] That's not right, is it?

[Карен, говорит] Это неправильно, да?
32
[GRETCHEN, spoken] No.

[Гретхен, говорит] Нет.
33
[KAREN] I can sexy cure some cancer!

[Карен, говорит] Я могу сексуально лечить рак!
34
[GRETCHEN, spoken] No!

[Гретхен, говорит] Нет!
35
[KAREN] I can cure sex cancer!

[Карен, говорит] Я могу лечить рак секса!
36
[GRETCHEN, spoken] Sex cancer doesn't exist.

[Гретхен, говорит] Рака секса не бывает.
37
[KAREN, spoken] I did it.

[Карен, говорит] Получилось!4
38
[GIRLS, spoken] Happy Halloween!

[Девушки, говорит] Счастливого Хэллоуина!
39
[KAREN, sung] This is modern feminism talkin' I expect to run the world In shoes I cannot walk in I can be who I want to be

[Карен, поет] Вот о чем говорит современный феминизм. Я могу управлять миром на каблуках, В которых не могу даже ходить. Я могу быть кем захочу.
40
And sex… Sex… Sexy!

И быть сек... Сек... Секси!
41
(spoken) I'm a sexy mouse.

(говорит) Я секси мышка!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому