Down by the river
I'll be soothing my soul
And digging my grave in this God damn hole
Oh, this God damn hole
На берегу реки
Я успокою свою душу
И выкопаю себе могилу в этой чёртовой дыре.
О, в этой чёртовой дыре!
2
unread messages
Please call my mother
Send my warm regards
Kiss me my lover, my last goodbyes
Oh, my last goodbyes
Deep into the night
'Tis my last goodbye
Stray away from light
Пожалуйста, позвони моей маме,
Передай ей мои наилучшие пожелания.
Поцелуй меня, любимая, на прощанье!
О, напоследок,
Поздней ночью...
Это моё последнее «прощай»,
Я ухожу во мрак.
3
unread messages
They laid down my body
And they laid it down low
I rest here forsaken in this bloody hole
Oh, this God damn hole
Они положили моё тело
И опустили в глубокую яму.
Я почиваю здесь, забытый, в этой грёбаной дыре.
О, в этой чёртовой дыре!
4
unread messages
Away from the living
All those I have let down
My heart is still beating this funeral drum
Oh, this funeral drum
Far away from the Sun
The countdown has begun
Beat my funeral drum
Вдали от живых,
Всех тех, кого я подвёл.
Моё сердце всё ещё бьёт этот похоронный марш.
О, этот похоронный марш!
Вдали от солнца
Отсчёт начался.
Бейте в мой похоронный барабан!