When she entered my world
When she stepped into my little universe
I was swept away
And there was no more to say
Когда она пришла в мой мир,
Когда она вошла в мою маленькую вселенную,
Мне напрочь снесло крышу
И лишило дара речи.
2
unread messages
She came in like a hurricane
Howling inside my mind
Uprooting everything
And there was nowhere to hide
Она ворвалась как ураган,
Завывающий в моей голове,
Выкорчёвывающий всё,
И мне негде было спрятаться.
3
unread messages
Oh, I'm coming home
Oh, I'm coming home
I'm broken and I'm bruised and I'm wasted
I'm standing alone
Oh, I'm coming home
О, я возвращаюсь домой...
О, я возвращаюсь домой...
Я сломлен, я разбит, я измотан,
Я совсем один.
О, я возвращаюсь домой...
4
unread messages
Keeping the pressure up every night
And every morning, white on white
Broken in our bed
We slept the sleep of the living dead
Давление продолжалось кажду ночь
И каждое утро, белое на белом;
Разбитые, в своей постели
Мы спали сном живых мертвецов.
5
unread messages
She came on with a cyclone kiss
She brought both suffering and bliss
I tried to survive
But there was nowhere to run or hide
Она пришла, неистово целуя,
Принесла с собой страдание и блаженство.
Я пытался выжить,
Но бежать или прятаться было некуда.
6
unread messages
Oh, I'm coming home
Oh, I'm coming home
I'm broken and I'm bruised and I'm wasted
I'm standing alone
Oh, I'm coming home
О, я возвращаюсь домой...
О, я возвращаюсь домой...
Я сломлен, я разбит, я измотан,
Я совсем один.
О, я возвращаюсь домой...
7
unread messages
Kiss me, kiss me one more time
For all the times you kissed me
For all that's said and done
Hold me, destroy me if you can
All else is wind and sand
And I am coming, I'm coming
Поцелуй меня, поцелуй меня ещё раз
За все свои предыдущие поцелуи,
За всё, что было сказано и сделано.
Обними меня, уничтожь меня, если сможешь.
Всё остальное — ветер и песок.
И я иду, я иду...
8
unread messages
I'm coming home
I'm coming home
Oh, I'm coming home
I'm broken and I'm bruised and I'm wasted
I'm standing alone
Oh, I'm coming home
Я иду домой...
Я иду домой...
О, я возвращаюсь домой!
Я сломлен, я разбит, я измотан,
Я совсем один.
О, я возвращаюсь домой!