Я разносил пиццу возле асьенды3,
Где цыпочка по имени Эсмеральда устраивала фиесту4.
И тут, вроде как случайно, она заказывает мне пан-чоризо5.
Я понял, в чём тут соль, квандо6 девушка мне сказала «тэ кьеро»7.
Амиго8, мы развлекались по всем баррио9
Секс шесть дней в неделю, текила, никаких забот.
Но кое-кому из пистолерос10 это было не по нраву –
Драчунам вроде Валеры11, настоящим подлецам
Меня вышвырнули из города как нелегала,
Я без друзей, без пушки – одинок, как католик без Папы.
Когда я думаю о тебе, Ракель Эсмеральда,
У меня перехватывает горло, но ничего, для горла есть леденцы12.