I've travelled all around this world my friend,
Saw many different places.
But I knew I had a chance to know
Those old familiar faces.
Я путешествовала вокруг света, мой друг.
Видела много разных мест.
Но я знала, что у меня есть шанс узнать
Эти старые знакомые лица.
2
unread messages
All I remember is a sunny day,
A voice so softly singing.
Can you imagine how good it was,
The pleasure you were bringing.
Все, что я помню, — это солнечный день,
Голос, поющий нежно.
Ты можешь представить, как хорош он был?
Удовольствие, которое ты приносил.
3
unread messages
Please let the music play, Mano, Mano, Mano.
Don't ever go away, Mano, Mano, Mano.
Pick up your old guitar, Mano, Mano, Mano.
You will become a star, Mano, Mano, Mano.
Прошу, пусть играет музыка, Мано, Мано, Мано.
Не уходи, Мано, Мано, Мано.
Возьми свою старую гитару, Мано, Мано, Мано.
Ты станешь звездой, Мано, Мано, Мано.
4
unread messages
I had to go, it was a sad good-bye,
But I always will remember
You held my hand and I started to cry,
But I knew I would surrender.
Я должна была уходить, грустно было расставаться.
Но я всегда буду помнить, как
Ты держал меня за руку, а я начала плакать.
Но я знала, что сдамся.
5
unread messages
Until today I haven't heard from you,
Not a single letter.
I suppose I must be thankful for
The times we spent together.
До сегодняшнего дня я не получила от тебя
Ни единого письма.
Я думаю, что должна быть благодарна
За время, которые мы провели вместе.
6
unread messages
Please let the music play, Mano, Mano, Mano.
Don't ever go away, Mano, Mano, Mano.
Pick up your old guitar, Mano, Mano, Mano.
You will become a star, Mano, Mano, Mano.
Прошу, пусть играет музыка, Мано, Мано, Мано.
Не уходи, Мано, Мано, Мано.
Возьми свою старую гитару, Мано, Мано, Мано.
Ты станешь звездой, Мано, Мано, Мано.