Life isn't worth a single dime,
If you haven't got the time.
Love, love is such a precious thing!
Нold on, it's everything.
Two, it takes two to make a pair,
But remember, baby.
Жизнь не стоит и цента,
Если у тебя нет на неё времени.
Любовь, любовь — это такая ценность!
Береги её. Она — всё!
Чтобы возникла пара, нужны двое.
Но помни, милый:
2
unread messages
If you wanna be free,
Take your chance, don't blow it.
Don't be afraid to show it.
If you wanna give it a try,
Go on (go on), try it!
Если ты хочешь быть свободным,
Вот твой шанс — не упускай его!
Не бойся показать свои чувства1.
Если хочешь попытаться, —
Вперёд, попробуй!
3
unread messages
Hands, they reach out to shake and say:
“We can make it all the way”.
Some never get a chance to win,
But it doesn't matter.
Они дают друг другу руки, чтобы пожать их и сказать:
«Мы сумеем пройти весь этот путь».
Кому-то так и не удаётся победить,
Но это не имеет значения.
4
unread messages
If you wanna be free,
Take your chance, don't blow it.
Don't be afraid to show it.
If you wanna give it a try,
Go on (go on), try it!
Если ты хочешь быть свободным,
Вот твой шанс — не упускай его!
Не бойся показать свои чувства1.
Если хочешь попытаться, —
Вперёд, попробуй!
5
unread messages
Hey, you're a stranger, but it seems,
I once saw you in my dreams.
Blue was the colour of your eyes,
And just now I realize.
Kids, we were kids, now you're a man.
We were fools together.
Эй! Ты — незнакомец, но кажется,
Однажды я видела тебя в своих снах.
Твои глаза были синего цвета.
И только сейчас я это осознаю.
Детьми, мы были детьми. Теперь ты — мужчина.
Мы оба были такими глупыми!
6
unread messages
If you wanna be free,
Take your chance, don't blow it.
Don't be afraid to show it.
If you wanna give it a try,
Go on (go on), try it!
Если ты хочешь быть свободным,
Вот твой шанс — не упускай его!
Не бойся показать свои чувства1.
Если хочешь попытаться, —
Вперёд, попробуй!
7
unread messages
If you wanna be free,
Take your chance, don't blow it.
Don't be afraid to show it.
If you wanna give it a try,
Go on (go on), try it!
Если ты хочешь быть свободным,
Вот твой шанс — не упускай его!
Не бойся показать свои чувства1.
Если хочешь попытаться, —
Вперёд, попробуй!
8
unread messages
If you wanna be free,
Take your chance, don't blow it.
Don't be afraid to show it.
If you wanna give it a try,
Go on (go on), try it!
Если ты хочешь быть свободным,
Вот твой шанс — не упускай его!
Не бойся показать свои чувства1.
Если хочешь попытаться, —
Вперёд, попробуй!