Перевод песни Un garçon comme ça | Группа maximilien | Альбом Un garçon comme ça

1

Moi, je suis romantique Moi, j'adore la musique Les matins bleus

Я — романтик. Я люблю музыку, Синеву утренних рассветов.

2

Moi, je chante en riant Moi, je suis un enfant Et puis tant mieux

Я пою, смеясь, Я — ребенок, И тем лучше.

3

Je suis un garçon comme ça Si tu m'aimes, alors suis-moi Dans ma chambre il y a des rêves et des posters en couleur Dans ma vie il y a un jardin, une maison sous les fleurs Je suis un garçon comme ça Ne m'en veux pas

Вот такой я парень, Если ты любишь меня, то следуй за мной. В моей комнате есть мечты и цветные плакаты. В моей жизни есть сад, И дом в цветах. Вот такой я парень. Не сердись на меня.

4

Moi, je n'ai jamais l'heure Moi, je cherche le Bonheur Sur ton visage

У меня никогда нет времени. Я ищу счастье На твоем лице.

5

Moi, je suis un oiseau Moi, je trouve qu'il fait beau Même sous l'orage

Я — птица. Я считаю, что погода хорошая всегда, Даже во время грозы.

6

Je suis un garçon comme ça Si tu m'aimes, alors suis-moi Dans ma chambre il y a des rêves et des posters en couleur Dans ma vie il y a un jardin, une maison sous les fleurs Je suis un garçon comme ça Ne m'en veux pas

Вот такой я парень, Если ты любишь меня, то следуй за мной. В моей комнате есть мечты и цветные плакаты. В моей жизни есть сад, И дом в цветах. Вот такой я парень. Не сердись на меня.

7

Moi, je suis romantique Moi, j'adore la musique Les matins bleus

Я — романтик. Я люблю музыку, Синеву утренних рассветов.

8

Moi, je chante en riant Moi, je suis un enfant Et puis tant mieux

Я пою, смеясь, Я — ребенок. И тем лучше.

9

Je suis un garçon comme ça Si tu m'aimes, alors suis-moi

Вот такой я парень, Если ты любишь меня, то следуй за мной.

Maximilien

Un garçon comme ça

Un garçon comme ça French / Французский язык

Moi, je suis romantique Moi, j'adore la musique Les matins bleus

Moi, je chante en riant Moi, je suis un enfant Et puis tant mieux

Je suis un garçon comme ça Si tu m'aimes, alors suis-moi Dans ma chambre il y a des rêves et des posters en couleur Dans ma vie il y a un jardin, une maison sous les fleurs Je suis un garçon comme ça Ne m'en veux pas

Moi, je n'ai jamais l'heure Moi, je cherche le Bonheur Sur ton visage

Moi, je suis un oiseau Moi, je trouve qu'il fait beau Même sous l'orage

Je suis un garçon comme ça Si tu m'aimes, alors suis-moi Dans ma chambre il y a des rêves et des posters en couleur Dans ma vie il y a un jardin, une maison sous les fleurs Je suis un garçon comme ça Ne m'en veux pas

Moi, je suis romantique Moi, j'adore la musique Les matins bleus

Moi, je chante en riant Moi, je suis un enfant Et puis tant mieux

Je suis un garçon comme ça Si tu m'aimes, alors suis-moi