There are no words in times like these
When tears don't hide the tragedies
And all you want is a reason for the world
В такие времена невозможно подобрать слова,
Когда слёзы не скроют трагедию
И всё, чего ты хочешь, — знать причину существования мира.
2
unread messages
No comfort in the greeting card
'Cause God is good but life's still hard
And your heart just wants
a reason for the world
Открытка не подарит утешение,
Ведь Бог благ, но жизнь всё ещё трудна,
А твоё сердце всего лишь хочет
Знать причину существования мира.
3
unread messages
But maybe the reason for the pain
Is so that we would pray for strength
And maybe the reason for the strength
Is so that we would not lose hope
Но, может, причина существования боли
В том, чтобы мы молились о силе.
И, может, причина существования силы
В том, чтобы мы не потеряли надежду.
4
unread messages
And maybe the reason for all hope
Is so that we could face the world
And the reason for the world
Is to make us long for home, home, home
И, может, причина существования надежды
В том, чтобы мы могли столкнуться с миром,
А причина существования мира
В том, чтобы мы тосковали по дому, дому, дому.
5
unread messages
For God so loved your broken heart
He sent his Son to where you are
And he died to give a reason for the world
Ибо так Бог возлюбил твоё разбитое сердце,
Что послал Своего Сына к тебе1,
И Он умер, чтобы объяснить причину существования мира.
6
unread messages
So lift your sorrows to the one
Whose plan for you has just begun
And rest here in the hands that hold the world
Поэтому отдай свои печали Тому,
Чей план для тебя только начался,
И отдохни в руках, что держат этот мир.
7
unread messages
'Cause maybe the reason for the pain
Is so that we would pray for strength
And maybe the reason for the strength
Is so that we would not lose hope
Ведь, может, причина существования боли
В том, чтобы мы молились о силе.
И, может, причина существования силы
В том, чтобы мы не потеряли надежду.
8
unread messages
And maybe the reason for all hope
Is so that we could face the world
And the reason for the world
Is to make us long for home, home, home
И, может, причина существования надежды
В том, чтобы мы могли столкнуться с миром,
А причина существования мира
В том, чтобы мы тосковали по дому, дому, дому.
9
unread messages
Well, I know you're past the point of broken
Surrounded by your fear
I know you're faint and tired and weary
From the road that you walked down here
Я знаю, что ты дошёл до точки надломленности,
Окружённый страхом,
Я знаю, что ты ослабел, устал и измучился
С дороги, по которой ты прошёл,
10
unread messages
But just keep your eyes on heaven
And know that you are not alone
Remember the reason for the world
Но просто подними глаза к небесам
И ты поймёшь, что ты не один,
Помни о причине существования мира.
11
unread messages
No ear has heard, no eye has seen
Not even in your wildest dreams
The beauty that awaits beyond this world
Не слышало ухо, не видел того глаз2
Даже в самых смелых мечтах
Ту красоту, что ждёт за пределами этого мира.
12
unread messages
When you look into the eyes of grace
And hear the voice of mercy say
Child, welcome to the reason for the world
Когда ты посмотришь в глаза благодати
И услышишь, как голос милости скажет:
«Дитя, добро пожаловать в причину существования мира».