This house can’t take another fight
But once again our pride
Is the only one that’s winning
And I wish that we could just rewind
Turn the hands of time
Back to love’s beginning
Этот дом не выдержит ещё одной ссоры,
И снова наша гордость —
Вот что побеждает.
Я хотел бы, чтобы мы могли перемотать назад,
Вернуть время вспять
К тому моменту, когда любовь только начиналась.
2
unread messages
There’s plenty of blame to go around
Too many tears have touched the ground
I know it looks too far beyond repair
Слишком большое чувство вины,
Слишком много выплаканных слёз,
Я знаю, всё выглядит так, будто починить его нельзя.
3
unread messages
But I believe love can be restored
If we take a little less this time
And give a little more
So hold on to me, I promise you we’ll make it through this
Stronger than we’ve ever been before
Let’s be the proof
that love can be restored
Но я верю, что любовь можно восстановить,
Если мы будем меньше брать
И больше отдавать.
Поэтому держись за меня, я обещаю, мы пройдём через это,
Станем сильнее, чем были раньше,
Давай станем доказательством того,
Что любовь можно восстановить.
4
unread messages
Now we could choose the easy way
Like people do these days
Go and find another meant to be
But I, I don’t want somebody new
This heart belongs to you
So baby, don’t give up on me
Сейчас мы можем выбрать лёгкий путь,
Поступить так, как делают сейчас остальные люди —
Найти другую любовь.
Но я, я не хочу кого-то нового,
Это сердце принадлежит тебе,
Поэтому, детка, не ставь на мне крест.
5
unread messages
'Cause I believe love can be restored
If we take a little less this time
And give a little more
So hold on to me, I promise you we’ll make it through this
Stronger than we’ve ever been before
Let’s be the proof
that love can be restored
Потому что я верю, что любовь можно восстановить,
Если мы будем меньше брать
И больше отдавать.
Поэтому держись за меня, я обещаю, мы пройдём через это,
Станем сильнее, чем были раньше,
Давай станем доказательством того,
Что любовь можно восстановить.
6
unread messages
By now we’ve learned enough to know
That we can’t fix this on our own
So take my hand and say a prayer with me
Lord, bring what’s broken back to life
Help this husband love his wife
Only You can save this family
Мы уже знаем слишком много, чтобы понять,
Что в одиночку нам ничего не исправить.
Поэтому возьми меня за руку, помолись со мной:
Господь, верни сломанное обратно к жизни,
Помоги этому мужу любить свою жену,
Только Ты можешь спасти эту семью.
7
unread messages
I believe love can be restored
I'm gonna take a little less this time
And give a little more
So hold on to me, I promise you we’ll make it through this
Stronger than we’ve ever been before
They’ll say we’re proof
that love can be restored
Я верю, что любовь можно восстановить,
Я буду меньше брать
И больше отдавать.
Поэтому держись за меня, я обещаю, мы пройдём через это,
Станем сильнее, чем были раньше,
Люди скажут, что мы доказательство того,
Что любовь можно восстановить.