Once upon a time
Life was so innocent
Somewhere along the line
Your smile came and went
They made you feel like
You just don’t measure up
They try to steal your light
But you are a treasure of
The Maker of the stars, the stars
Однажды
Жизнь была невинной,
В определённый момент
Твоя улыбка появилась и пропала,
Они заставили тебя поверить,
Что ты никогда с ними не сравнишься,
Они пытаются украсть твой свет,
Но ты сокровище
Творца звёзд, звёзд.
2
unread messages
You don’t have to wonder
You are wonderfully made
Perfectly beautiful in every way
Wonderfully, wonderfully made
You’re anything but typical it’s true
They ain’t seen anybody quite like you
God never makes a mistake
You are wonderfully, wonderfully made
Тебе не нужно гадать,
Ты дивно устроен1,
Совершенный и прекрасный во всех смыслах.
Дивно, дивно устроен,
Ты далеко не обычный, это так,
Никто никогда не видел похожего на тебя,
Бог никогда не совершает ошибок,
Ты дивно, дивно устроен.
3
unread messages
See, once upon a time
There was a secret place
Where heaven’s hand designed
Even those freckles on your face
Some things you’d rather trade
Some things you try to fix
Love has one thing to say
It’s perfect just the way it is, just the way it is
Знаешь, однажды
В одном секретном месте
Небесные руки создали
Даже эти веснушки на твоём лице.
Что-то ты бы лучше изменил,
Что-то ты пытаешься исправить,
У любви только один ответ:
Всё идеально так, как есть, так, как есть.
4
unread messages
You don’t have to wonder
You are wonderfully made
Perfectly beautiful in every way
Wonderfully, wonderfully made
You’re anything but typical it’s true
They ain’t seen anybody quite like you
God never makes a mistake
You are wonderfully, wonderfully made
Тебе не нужно гадать,
Ты дивно устроен,
Совершенный и прекрасный во всех смыслах.
Дивно, дивно устроен,
Ты далеко не обычный, это так,
Никто никогда не видел похожего на тебя,
Бог никогда не совершает ошибок,
Ты дивно, дивно устроен.
5
unread messages
So the world could see the works of God on display
So let your doubts and your fears and your questions fade away
Let ‘em fade away
Так мир сможет увидеть работу Бога воочию,
Так пусть же твои сомнения, страхи и вопросы рассеются,
Пусть они рассеются.
6
unread messages
Once upon a time life was so innocent
I think it’s time that smile found its way back home again
Однажды жизнь была невинной,
Мне кажется, самое время твоей улыбке вернуться обратно.
7
unread messages
You don’t have to wonder
You are wonderfully made
Perfectly beautiful in every way
Wonderfully, wonderfully made
You’re anything but typical it’s true
They ain’t seen anybody quite like you
God never makes a mistake
You are wonderfully, wonderfully made
Тебе не нужно гадать,
Ты дивно устроен,
Совершенный и прекрасный во всех смыслах.
Дивно, дивно устроен,
Ты далеко не обычный, это так,
Никто никогда не видел похожего на тебя,
Бог никогда не совершает ошибок,
Ты дивно, дивно устроен.