M

Matia bazar

Il tempo del Sole

Ricordi Italian / Итальянский язык

1
Scrivi, pensa Sugli amori andati Piangi, ridi.

Пиши и думай О прошедших увлечениях, Плачь и смейся.
2
Senza loro Tu non hai vissuto Credi, non ti hanno mai tradito.

Ведь без них Твою жизнь представить нельзя. Верь, они тебя никогда не обманывали.
3
Non ricordi che Quando tu eri li` Ti s`increspava la pelle Non ricordi che Quando eri cosi Era un giorno Senza ritorno.

Разве не помнишь, Когда ты был погружен в них, У тебя бегали мурашки по коже. Разве не помнишь, Когда ты был таким, Был день Который уже не вернуть.
4
E ricordi il mare Complice d`amore Si piangeva su, piangeva su E di notte poi le stelle Ridevano piu` belle Ad una ad una le accendevi tu

Помнишь ли ты море, Свидетеля нашей любви, Влагой покрывало оно нас, А потом ночью звезды Смеялись, еще краше обычного, Это ты их зажигал по одной.
5
E ricordi i viaggi Le dune e gli arrembaggi I lunghi e polverosi autostop.

А помнишь наши путешествия, Дюны, атаки на абордаж, Длинные ожидания в пыли, когда ехали автостопом.
6
Lingue non capite I gesti fatti a caso Paure corse gratis in metro.

Не понятые нами языки, Жесты наугад, Страхи, поездки зайцем на метро.
7
Scrivi, pensa Sugli amori andati Solo, non sono mai finiti.

Пиши и думай О прошедших увлечениях, Только они ведь никогда не заканчивались.
8
Non ricordi che Dopo mille “se” Per mille volte l`amore Non ricordi che Con la testa in tilt La mano al cuore Giuravi amore.

Помнишь, Как после тысяч всяких "если" Мы тысячу раз любили друг друга, Помнишь, Как с отключенным мозгом И рукой на сердце Ты клялся мне в любви.
9
E ricordi il tempo Passava in un momento Sui progetti fatti Fatti cosi Ed il vento si esaltava Il cielo si arrabiava Promessi un po` per gioco Se se se se se vuoi.

А помнишь, как время Пролетало в мгновение ока, Когда мы строили планы, Уж какие есть. Ликовал ветер Злилось небо Сыпались обещания, так, не всерьез, Ну коль, коль, коль, коль, коль хочешь.
10
E ricordi il faro La luce del tramonto La notte ritornava per te Poi le barche in riva al mare Si lasciavano abitare Per darti un`altro amore Amore di piu`, amore di piu`.

Помнишь свет маяка, Огни на закате, Это ночь возвращалась для тебя, А потом манили к себе лодки На морском берегу И давали тебе следующее, Новое увлечение Новое....
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому