Перевод песни Mi manchi ancora | Группа matia bazar | Альбом Melò

1

Non mi concentro più E’ un sentiero Arcobaleno nel pensiero Inconsapevolmente un coro Di voci un po’ afone A caso nella mente interroga Fragili garanzie E allora mi manchi ancora.

Я не могу сосредоточиться это тропинка, радуга в мыслях и неосознанно хор немного фальшивых голосов неожиданно в голове спрашивает хрупких гарантий и тогда мне тебя не хватает.

2

E’ un contratto anomalo Tra Faust e Belzebu’ Un eterno brivido Che scende sempre più Lungo il mistero. E corre su e giù la pantera A perdifiato nerа e fiera Intelligentemente è un facile Gioco da uomini Ma scappo anch’io dalla Mia favola cronica inutile E allora mi manchi ancora.

Это неравный контракт Фауста и Бельзебу, вселенская дрожь, которая пробегает усиливаясь вдоль таинственности. Мечется туда и сюда пантера, задыхающаяся, черная и злобная, а разумность – это легкая игра людей, но я тоже убегаю от моей хронической бесполезной сказки и тогда мне тебя не хватает.

3

Incantesimo di serie Carte senza atout Su una buccia di banana Scivolando giù Nell’inesauribile Profumo d’alchimia Sintesi beffarda Sei nell’aria mi manchi ancora.

Очарование серии карт без туза, на банановой кожуре скользя падая вниз, в неиссякаемом запахе алхимии синтезируется насмешка и ты в воздухе мне тебя не хватает.

Matia bazar

Melò

Mi manchi ancora Italian / Итальянский язык

Non mi concentro più E’ un sentiero Arcobaleno nel pensiero Inconsapevolmente un coro Di voci un po’ afone A caso nella mente interroga Fragili garanzie E allora mi manchi ancora.

E’ un contratto anomalo Tra Faust e Belzebu’ Un eterno brivido Che scende sempre più Lungo il mistero. E corre su e giù la pantera A perdifiato nerа e fiera Intelligentemente è un facile Gioco da uomini Ma scappo anch’io dalla Mia favola cronica inutile E allora mi manchi ancora.

Incantesimo di serie Carte senza atout Su una buccia di banana Scivolando giù Nell’inesauribile Profumo d’alchimia Sintesi beffarda Sei nell’aria mi manchi ancora.