Перевод песни Soul | Группа matchbox twenty | Альбом More than you think you are

1

Hang out my window and over your head Stare at your feelings to see where they end You're waiting here for someone else to break you From the inside You've been so composed

Свесься с моего окна и побеспокой свою голову, Поглазей на свои чувства, чтобы увидеть, где они кончаются Ты ждёшь, чтобы кто-то другой вырвал тебя Из твоего внутреннего мира... Ты научилась так хорошо держаться...

2

We all know there's always something tearing you apart It's always so much longer than you counted on And it hits you so much harder than you thought But you don't worry, you don't worry Cause you've got soul

Все мы знаем, что всегда есть что-то, разрывающее тебя... Это всегда длится намного дольше, чем ты рассчитывала... И это ударяет по тебе гораздо сильнее, чем ты думала... Но ты не волнуйся, ты не волнуйся, Ведь в тебе — сильный дух...

3

You're so heavy, you're so misunderstood And I spent all my wishes wishing times were good When I still could Wait around here for someone else to take me Past the good side You've been here so longer

Ты в таком подавленном настроении, ты так непонята... И я потратил все свои желания, желая хороших времён, Пока я ещё мог Ждать кого-то, кто мог бы вытащить меня На хорошую сторону... Ты пробыла в таком состоянии настолько дольше...

4

We all know there's always something tearing you apart It's always so much longer than you counted on And it hits you so much harder than you thought But you don't worry, you don't worry Cause, darling, you've got so much soul Darling, you've got so much soul

Все мы знаем, что всегда есть что-то, разрывающее тебя... Это всегда длится намного дольше, чем ты рассчитывала... И это ударяет по тебе гораздо сильнее, чем ты думала... Но ты не волнуйся, ты не волнуйся, Ведь, милая, ты так сильна духом... Милая, ты так сильна духом...

5

Well, there's always something tearing you apart It's always so much longer than you counted on It hits you so much harder than you thought Than you ever thought it would

Да, всегда есть что-то, разрывающее тебя... Это всегда длится намного дольше, чем ты рассчитывала... Это ударяет по тебе гораздо сильнее, чем ты думала, Чем ты вообще когда-либо могла подумать...

6

But you don't worry, and you don't worry Cause you don't worry, you don't worry Cause you don't worry, you don't worry Cause you've got soul

Но ты не волнуйся, ты не волнуйся, Ведь ты не волнуешься, ты не волнуешься, Ведь ты не волнуешься, ты не волнуешься, Ведь в тебе — сильный дух...

Matchbox twenty

More than you think you are

Soul English / Английский язык