Перевод песни Voodoo in my blood | Группа massive attack | Альбом Ritual spirit [EP]

1

Voodoo in my blood is living Blood take I'm chillin' Chill me got the soul of a mimic It's not quite right, you must be silly Sign of the wars is my grinning Come in to my time and see me Suck it to me suck it to me timid

Вуду живет в моей крови Кровь охлаждает меня Холод имитирует мою душу Это не совсем правильно, ты, должно быть, глупый Знамение войны оскаливает мои зубы Приходи и увидишь меня Отсоси мою кровь боязливо

2

I'm yours I'm yours Why does the blood never stick to your teeth Momma stop giving me grief Why does the blood always stick to your teeth Momma stop giving me grief

Я твой, я твой Почему кровь не прилипает к зубам? Мамочка перестань печалиться Почему кровь не прилипает к зубам? Мамочка перестань печалиться

3

Barely barely grieving Keep the front door open Wipe that cheeky grin and come on down Barely barely grieving Keep the front door open Wipe that cheeky grin and come on down

Еле-еле скорбит, Оставь дверь открытой Сотри эту нахальную усмешку и спускайся вниз Еле-еле скорбит, Оставь дверь открытой Сотри эту нахальную усмешку и спускайся вниз

4

Voodoo in my blood is living Blood take I'm chillin' Chill me got the soul of a mimic It's not quite right, you must be silly Sign of the wars is my grinning Come in to my time and see me Suck it to me suck it to me timid

Вуду живет в моей крови Кровь охлаждает меня Холод имитирует мою душу Это не совсем правильно, ты, должно быть, глупый Знамение войны оскаливает мои зубы Приходи и увидишь меня Отсоси мою кровь боязливо

5

I'm yours I'm yours Why does the blood never stick to your teeth Momma stop giving me grief Why does the blood always stick to your teeth Momma stop giving me grief Why does the blood always stick to your teeth Momma stop giving me grief Why does the blood always stick to your teeth Momma stop giving me grief

Я твой, я твой Почему кровь не прилипает к зубам? Мамочка перестань печалиться Почему кровь не прилипает к зубам? Мамочка перестань печалиться Почему кровь не прилипает к зубам? Мамочка перестань печалиться Почему кровь не прилипает к зубам?

6

Barely barely grieving Keep the front door open Wipe that cheeky grin and come on down Barely barely grieving Keep the front door open Wipe that cheeky grin and come on down

Еле-еле скорбит, Оставь дверь открытой Сотри эту нахальную усмешку и спускайся вниз Еле-еле скорбит, Оставь дверь открытой Сотри эту нахальную усмешку и спускайся вниз

Massive attack

Ritual spirit [EP]

Voodoo in my blood English / Английский язык

Voodoo in my blood is living Blood take I'm chillin' Chill me got the soul of a mimic It's not quite right, you must be silly Sign of the wars is my grinning Come in to my time and see me Suck it to me suck it to me timid

I'm yours I'm yours Why does the blood never stick to your teeth Momma stop giving me grief Why does the blood always stick to your teeth Momma stop giving me grief

Barely barely grieving Keep the front door open Wipe that cheeky grin and come on down Barely barely grieving Keep the front door open Wipe that cheeky grin and come on down

Voodoo in my blood is living Blood take I'm chillin' Chill me got the soul of a mimic It's not quite right, you must be silly Sign of the wars is my grinning Come in to my time and see me Suck it to me suck it to me timid

Barely barely grieving Keep the front door open Wipe that cheeky grin and come on down Barely barely grieving Keep the front door open Wipe that cheeky grin and come on down