M

Massimo ranieri

'O Surdato 'Nnamurato

Chiove Italian / Итальянский язык

1
Tu staje malata e cante, tu staje murenno e cante... Só' nove juorne, nove, ca chiove...chiove...chiove...

Ты болеешь и поёшь, Ты умираешь и поёшь... Девять дней, девять, Как идёт дождь, идёт дождь, идёт дождь.
2
E se fa fredda ll'aria, e se fa scuro 'o cielo, e tu, dint'a stu ggelo, tu sola, cante e muore...

И становится холодным воздух, И становится мрачным небо. И ты, в этом холоде Одна, поёшь и умираешь...
3
Chi si'? Tu si' 'a canaria... Chi si'? Tu si' ll'Ammore... Tu si' ll'Ammore, ca pure quanno more, canta canzone nove...

Кто ты? Ты — канарейка... Кто ты? Ты — Любовь... Ты — Любовь, Которая даже когда умирает, Поёт новые песни.
4
Giesù, ma comme chiove!

Боже, как льёт дождь!
5
II

II
6
Tu, comm'a na Madonna, cante na ninna-nonna pe' n'angiulillo 'ncroce, ca vò' sentí 'sta voce,

Ты, как Мадонна, Поёшь колыбельную песню Для ангелочка на кресте, Который хочешь слышать этот голос.
7
'sta voce sulitaria ca, dint''a notte, canta... E tu, comm'a na Santa, tu sola cante e muore...

Этот одинокий голос, Что поёт в ночи... И ты, как Святая, Одна, поёшь и умираешь...
8
Chi si'? Tu si' 'a canaria! chi si'? Tu si' ll'Ammore... Tu si' ll'Ammore, ca, pure quanno more, canta canzone nove!...

Кто ты? Ты — канарейка... Кто ты? Ты — Любовь... Ты — Любовь, Которая даже когда умирает, Поёт новые песни.
9
Giesù, ma comme chiove!

Боже, как льёт дождь!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому