You and me, we got to find a way to get out of here
It doesn't really even matter where we go
We can steal a carton of cigarettes and a case of beer
Boost a car and hit the open road
Ты и я, мы должны найти способ выбраться отсюда.
Не так и уж важно куда именно идти.
Мы можем украсть коробку сигарет и ящик пива,
Угнать автомобиль и отправиться в путь.
2
unread messages
So let's go
on a crime spree together
We can do whatever we want,
whenever
Two lovers against the law
Living on a prayer we don't get caught
Так давай
совершать преступления вместе.
Мы можем делать что угодно,
когда угодно.
Двое влюблённых против закона,
Живя надеждой, что нас не поймают.
3
unread messages
So come on, come on
Так давай, давай.
4
unread messages
You and me, we've got to stop believing that they know best
Laws are made to be broke anyway
So let's dance to the rhythm of the heartbeat beating in our chests.
Get a couple of guns and seize the day
Ты и я, мы должны перестать верить, что другим лучше знать.
Законы существуют, чтоб нарушать их, всё равно.
Так давай танцевать под ритм биения сердец в нашей груди.
Достанем пару стволов и поймаем момент.
5
unread messages
Cause you only get so many chances in life
All alone is just no way to be
And I only feel home when you're holding me tight
So let's hold up the world, you and me
Yeah, you and me
Ведь в жизни так много возможностей.
В одиночестве никак нельзя быть.
И я чувствую себя как дома лишь в твоих объятиях
Так давай захватим мир, ты и я.
Да, ты и я.
6
unread messages
Let's go
on a crime spree together
We can do whatever we want,
whenever
Two lovers against the law
Living on a prayer we don't get caught
Давай
совершать преступления вместе.
Мы можем делать что угодно,
когда угодно.
Двое влюблённых против закона,
Живя надеждой, что нас не поймают