Se quedó en silencio,
Se extinguieron las palabras, no.
Ese breve instante
En el que el cuerpo pierde el habla.
Воцарилась тишина,
Исчезли слова
В то короткое мгновение,
Когда дар речи теряет силу1.
2
unread messages
Donde vive el alma,
Donde el miedo amaina,
Donde el ser comprende y entiende por fin
Que ha llegado a casa, casa, casa.
Там, где живёт душа.
Там, где утихает страх,
Там, где человек наконец понимает,
Что нашёл свой дом, дом, дом.
3
unread messages
Me crecen las flores
Desde que vives en mí (oh-oh-oh-oh-oh-oh).
¡Me crecen las alas!
¡Tengo mil mañanas para ti!
У меня растут цветы
С тех пор, как ты живёшь во мне.
У меня вырастают крылья!
У меня есть тысяча новых рассветов2 для тебя!
4
unread messages
Me crecen las flores
En este bello jardín (oh-oh-oh-oh-oh-oh).
¡Me crecen las alas
Y tengo mil mañanas!
У меня растут цветы
В этом прекрасном саду (о-о-о, о-о-о).
У меня вырастают крылья!
И впереди — тысяча новых рассветов2!
5
unread messages
Se quedó en silencio
Y se asomó a escuchar la mágia (oh, no, no).
De ese breve instante
En el que mundo desvincula la distancia.
Воцарилась тишина —
И всё замерло3, чтобы ощутить4 волшебство
Этого короткого мгновения,
Когда в мире исчезают преграды5.
6
unread messages
Donde vive el alma,
Donde el miedo amaina,
Donde el ser comprende y entiende por fin
Que ha llegado a casa, casa, casa.
Там, где живёт душа.
Там, где утихает страх,
Там, где человек наконец понимает,
Что нашёл свой дом, дом, дом.
7
unread messages
Me crecen las flores
Desde que vives en mí (oh-oh-oh-oh-oh-oh).
¡Me crecen las alas!
¡Tengo mil mañanas para ti!
У меня растут цветы
С тех пор, как ты живёшь во мне.
У меня вырастают крылья!
У меня есть тысяча новых рассветов для тебя!
8
unread messages
Me crecen las flores
En este bello jardín (oh-oh-oh-oh-oh-oh).
¡Me crecen las alas
Y tengo mil mañanas,
¡Tengo mil mañanas para ti!
Para ti, mi amor.
У меня растут цветы
В этом прекрасном саду (о-о-о, о-о-о).
У меня вырастают крылья!
И впереди — тысяча новых рассветов!
У меня есть тысяча новых рассветов для тебя!
Для тебя, любимый!
9
unread messages
¡Me crecen las alas!
¡Tengo tantas cosas que decir!
Me crecen las flores
En este bello jardín (oh-oh-oh-oh-oh-oh).
¡Me crecen las alas!
Y tengo mil mañanas,
Tengo mil mañanas para ti.
Para ti, mi amor.
У меня вырастают крылья!
И столько всего хочется сказать!
У меня растут цветы
В этом прекрасном саду (о-о-о, о-о-о).
У меня вырастают крылья!
И впереди — тысяча новых рассветов!
У меня есть тысяча новых рассветов для тебя!
Для тебя, любимый!