meglio scappare via scio'... via scio'...
meglio scappare via scio'... scio'...
Лучше удрать прочь, кыш! прочь, кыш!
Лучше удрать прочь, кыш! кыш!
2
unread messages
vorrei essere capita da te
e invece sono capita solo da me, me
vorrei vivere insieme a te
e invece vivo lontana da tutto e da tutti
Я хотела бы быть понятой тобой,
но вместо этого я только сама себя понимаю.
Я хотела бы жить вместе с тобой,
Но, напротив, живу далеко от всех и вся.
3
unread messages
no no no... no no no...
io non capisco mi compatisco
no no no... no no no...
se guardo bene
un lieto fine non mi conviene
Нет, нет, нет... нет, нет, нет...
Я не понимаю, я соболезную.
нет, нет, нет... нет, нет, нет...
Если посмотреть хорошенько,
Счастливый финал мне не соответствует.
4
unread messages
meglio scappare via scio'... via scio'...
meglio scappare via scio'... scio'...
Лучше удрать прочь, кыш! прочь, кыш!
Лучше удрать прочь, кыш! кыш!
5
unread messages
vorrei essere un po' meno dolente
e invece tutto mi duole
e non so nemmeno come guarire...
sento un onda che bagna la testa
poi mi asciugo la testa
e non c'era nemmeno una goccia...
Я хотела бы быть менее страдающей,
Однако, всё мне причиняет страдания,
и я даже не знаю, как излечиться...
Я чувствую волну, что окатывает голову,
Потом я высушиваю голову,
Но не было ни одной капли...
6
unread messages
no no no... no no no...
io non resisto mi compatisco
no no no... no no no...
se guardo bene
un lieto fine non mi conviene
Нет, нет, нет... нет, нет, нет...
Я не понимаю, я соболезную.
нет, нет, нет... нет, нет, нет...
Если посмотреть хорошенько,
Счастливый финал мне не соответствует.
7
unread messages
troppa fatica e allora
sì sì sì, sì sì sì,
io mi capisco non mi ferisco
tu tu tu... tu tu tu...
mi fai del male lasciami stare
devo evitare
Слишком много усилий, и тогда
Да, да, да, да, да, да,
Я понимаю себя и не ранюсь.
Ты ты ты, ты ты ты...
Ты мне причиняешь боль, оставь меня,
Я должна избегать.
8
unread messages
lasciami stare via scio'... via scio'...
lasciami stare via scio'... via scio'...
scio'...