M

Marlene dietrich

Das Beste 1929-1959

Du, du liegst mir im Herzen German / Немецкий язык

1
Du, du liegst mir im Herzen du, du liegst mir im Sinn. Du, du machst mir viel Schmerzen, weißt nicht wie gut ich dir bin.

Ты, ты у меня на сердце, Ты, ты в моих мыслях. Ты, ты делаешь мне очень больно, Не знаешь, как я для тебя хороша.
2
Ja, ja, ja, ja, weißt nicht wie gut ich dir bin.

Да, да, да, да, Не знаешь, как я для тебя хороша.
3
So, so wie ich dich liebe so, so liebe auch mich. Die, die zärtlichsten Trieb fühle ich ewig für dich.

Так, так, так же, как я тебя люблю, Так, так, тоже полюби меня. Нежнейшее, нежнейшее влечение Чувствую я вечно к тебе.
4
Ja, ja, ja, ja, fühle ich ewig für dich.

Да, да, да, да, Чувствую я вечно к тебе.
5
Doch, doch darf ich dir trauen dir, dir mit leichtem Sinn? Du, du kannst auf mich bauen weißt ja wie gut ich dir bin!

Всё же, всё же, могу ли я тебе доверять, Тебе, тебе, с легкомысленным нравом? Ты, ты можешь на меня положиться. Знай же, как я для тебя хороша!
6
Ja, ja, ja, ja, weißt ja wie gut ich dir bin!

Да, да, да, да, Знай же, как я для тебя хороша!
7
Und, und wenn in der Ferne, mir, mir dein Bild erscheint, dann, dann wünscht ich so gerne daß uns die Liebe vereint.

И, и когда вдали Мне, мне явится твой образ, Тогда, тогда пожелаю я сильно, Чтобы любовь соединила нас.
8
Ja, ja, ja, ja, daß uns die Liebe vereint.

Да, да, да, да, Чтобы любовь соединила нас.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому