Like a sound you hear
That lingers in your ear
But you can't forget
From sundown to sunset
It's all in the air
You hear it everywhere
No matter what you do
It's gonna grab a hold on you
Она, как навязчивая мелодия,
Застрявшая в твоей голове.
И ты не можешь её забыть
От заката до заката.
Она витает в воздухе,
Ты слышишь её повсюду.
Неважно чем ты занят,
Она охватит тебя.
2
unread messages
California soul
California soul
Калифорнийская душа.
Калифорнийская душа.
3
unread messages
They say the sun
Comes up every morning
And if you listen oh so carefully
The winds that ride
On the high tide
Whistles a melody
So the people started to sing
And that's how the
Surf gave birth untold to
Говорят, что солнце
Восходит каждое утро,
И если прислушаться
К ветрам, что гуляют
По высоким волнам,
И насвистывают мелодию,
То люди начинают подпевать.
И вот так
Шум прибоя зародил неописуемую
4
unread messages
California soul
California soul
Калифорнийскую душу.
Калифорнийскую душу.
5
unread messages
When you hear the beat
You wanna pat your feet
And you've got to move
'Cause it's really such a groove
Puts a brand new kind
Of thinkin' in your mind
And you can't go wrong
'Cause you're groovin' all day long
Когда ты слышишь ритм,
Тебе хочется пританцовывать.
И ты двигаешься в ритм, поскольку
Это действительно настолько приятно.
Впусти в своё сердце
Иной взгляд на жизнь,
И ты не ошибёшься,
Поскольку будешь кайфовать все дни напролёт.
6
unread messages
California soul
California soul
Калифорнийская душа.
Калифорнийская душа.
7
unread messages
They had the melody and the beat
But it still didn't seem complete, yes
Until they saw two lovers kissin'
They knew just what was missing
So happy they were
Rocking and reeling
Because they had added
That loving feeling
У неё есть мелодия и ритм.
Но она не отпустит,
Пока не увидит двух возлюбленных целующимися.
Она просто знала чего им не хватало.
Так счастлива она
Зажигать и потрясать,
Поскольку она добавляет
Романтику
8
unread messages
To California soul
California soul
Калифорнийской душе.
Калифорнийской душе.
9
unread messages
California soul
Now if they move you
Will it move you
It can groove, you, baby
Калифорнийская душа.
Если ты почувствовал её,
То она не оставит тебя равнодушным.
Она может восхитить тебя, детка.
10
unread messages
California soul
California soul, yeah
California soul