Down by the river foggy and grey
Only a young girl kneeling to pray
Down in the water muddy and cold
Eyes red from crying а torn ragged soul
На берегу туманной и серой реки
Молоденькая девушка, став на колени, молится в одиночестве.
Заходит в грязную и холодную воду
С красными от слез глазами и разбитым в дребезги сердцем.
2
unread messages
Once so young and gay
Once in dreams of yesterday
А когда-то она была так весела.
Ещё вчера она была полна грёз.
3
unread messages
Down by the river foggy and grey
Only an old tramp shuffles his way
He saw that the water that the water so wide
Held the young body of a love that had died
Вдоль туманной и серой реки
Тащился одинокий старый бродяга.
Он видел, как по водам широкой реки
Плыло молодое тело той, чья любовь умерла.
4
unread messages
Once so young and fair
Once, and now despair
Когда-то такая юная и чистая,
А теперь безнадежная.
5
unread messages
Down by the reeds they found him next day
Dead like the young girl in the water so grey
That muddy old river took two of a kind
A tramp and a young girl
That love left behind
Его нашли в камышах на следующий день
В той же серой воде, что и молодую девушку.
Та грязная старая река забрала их обоих:
Бродягу и молодую девушку,
Чья любовь осталась позади.