Перевод песни Ghost | Группа mark owen | Альбом The art of doing nothing

1

Ten minutes now twenty-four days Almost a year since yesterday

10 минут до 24 суток Почти год прошел со вчерашнего дня

2

Thought that I was over it last night But there’s no getting over it tonight We tried to make the best of it we can I almost feel we’re moving on

Я думал, что справился со всем прошлой ночью Но сейчас я не могу это преодолеть Мы пытались сделать все, что в наших силах Я почти чувствую, что мы движемся дальше

3

I can still feel the ghost Walking through the walls And it’s calling every night In lonely memory, oh

Я все еще ощущаю призрака, Который проходит сквозь стены И он зовет меня каждую ночь В одиноких воспоминаниях

4

I can still feel the ghost And I hope you’re happy now And I have to let you go But I wish that you were here

Я все еще ощущаю призрака И надеюсь, ты сейчас счастлива И я вынужден дать тебе уйти Но хочу, чтобы ты была со мной

5

All things will pass, you told me that I watch the storms pulling me back

Все пройдет, говорила ты мне Я смотрю, как бури тянут меня обратно

6

And I don’t know what day it is no more Never see the way it is no more I think I’m getting better now, I’m sure I think I’m getting better now

И я больше не понимаю, какой сегодня день Больше никогда не увижу, какой он, этот день Я думаю, мне лучше, уверен Я думаю, мне лучше

7

I can still feel the ghost Walking through the walls And it’s calling every night In lonely memory, oh

Я все еще ощущаю призрака, Который проходит сквозь стены И он зовет меня каждую ночь В одиноких воспоминаниях

8

I can still feel the ghost I can still feel the ghost And I hope you’re happy now And I have to let you go But I wish that you were here

Я все еще ощущаю призрака Я все еще ощущаю призрака И надеюсь, ты сейчас счастлива И я вынужден дать тебе уйти Но хочу, чтобы ты была со мной

9

I can still feel the ghost Walking through the walls And it’s calling every night In lonely memory, oh

Я все еще ощущаю призрака Который проходит сквозь стены И он зовет меня каждую ночь В одиноких воспоминаниях

10

I can still feel the ghost I can still feel the loss I can still feel the ghost And I hope you’re happy now And I have to let you go But I wish that you were here

Я все еще ощущаю призрака, Я все еще ощущаю потерю Я все еще ощущаю призрака И надеюсь, ты сейчас счастлива И я вынужден дать тебе уйти Но хочу, чтобы ты была со мной

Mark owen

The art of doing nothing

Ghost English / Английский язык

Ten minutes now twenty-four days Almost a year since yesterday

Thought that I was over it last night But there’s no getting over it tonight We tried to make the best of it we can I almost feel we’re moving on

I can still feel the ghost Walking through the walls And it’s calling every night In lonely memory, oh

I can still feel the ghost And I hope you’re happy now And I have to let you go But I wish that you were here

All things will pass, you told me that I watch the storms pulling me back

And I don’t know what day it is no more Never see the way it is no more I think I’m getting better now, I’m sure I think I’m getting better now

I can still feel the ghost Walking through the walls And it’s calling every night In lonely memory, oh

I can still feel the ghost I can still feel the ghost And I hope you’re happy now And I have to let you go But I wish that you were here

I can still feel the ghost Walking through the walls And it’s calling every night In lonely memory, oh

I can still feel the ghost I can still feel the loss I can still feel the ghost And I hope you’re happy now And I have to let you go But I wish that you were here