Перевод песни Halcyon daze | Группа mark lanegan | Альбом Houston Publishing demos 2002

1

So these are the halcyon days I'll do my suffering tomorrow As a kid I knocked out windowpanes And my perversities were limitless Now I need somebody like you Because I'm on my own and I'm tired, it's true

Безмятежные дни наступили Страдать я буду только завтра В детстве я разбивал оконные стекла И моим порокам не было границ А теперь мне нужен кто-то такой как ты, Потому что я устал быть один, и это правда

2

Turn now, tipsy elephant Do you mind me quietly riding you? I don't have too far to go Just a little longer And I need somebody like you Because I'm on my own and tired, it's true

Повернись-ка, подвыпивший слон Не возражаешь если я аккуратно прокачусь на тебе? Мне не надо далеко ехать Лишь бы немного подольше, И мне нужен кто-то такой как ты, Потому что я устал быть один, и это правда

3

I need somebody like you Because I'm on my own and tired, it's true

Мне нужен кто-то такой как ты, Потому что я устал быть один, и это правда

4

So these are the halcyon days I'll do my suffering tomorrow As a kid I knocked out windowpanes And my cruelties were limitless Now I need somebody like you Because I'm on my own and tired, it's true I need somebody like you I'm on my own and tired, it's true

Безмятежные дни наступили Страдать я буду только завтра В детстве я разбивал оконные стекла И моей жестокости не было границ А теперь мне нужен кто-то такой как ты, Потому что я устал быть один, и это правда Мне нужен кто-то такой как ты, Потому что я устал быть один, и это правда

Mark lanegan

Houston Publishing demos 2002

Halcyon daze English / Английский язык

So these are the halcyon days I'll do my suffering tomorrow As a kid I knocked out windowpanes And my perversities were limitless Now I need somebody like you Because I'm on my own and I'm tired, it's true

Turn now, tipsy elephant Do you mind me quietly riding you? I don't have too far to go Just a little longer And I need somebody like you Because I'm on my own and tired, it's true

I need somebody like you Because I'm on my own and tired, it's true

So these are the halcyon days I'll do my suffering tomorrow As a kid I knocked out windowpanes And my cruelties were limitless Now I need somebody like you Because I'm on my own and tired, it's true I need somebody like you I'm on my own and tired, it's true