M

Mark lanegan

Somebody's knocking

Gazing from the shore English / Английский язык

1
No man can know Where the dark heart of God is at In the garbage or the weeds Or the crest on the mountain top

Человеку не дано знать В чем темная сторона творений Господа, В мусоре или в сорняках, Или на вершинах гор.
2
Hanging from a line Gonna fall a long way By fingernails and grime Gonna fall a long way

Выбитый из строя, Долгое падение впереди, Грязь под ногтями, Долгое падение впереди.
3
Somebody's knocking, is anyone there? I was a carpenter building this house And now it's ash and air

Кто-то стучится, есть кто-нибудь? Я был плотником, построившим этот дом А теперь он — прах и пыль.
4
Everything will bleed There's no higher truth than that The pomegranate tree The ink and the mountain cat

Всё истечет кровью, И нет большей правды чем эта. Дерево граната, Чернила и горная кошка.
5
Hanging from a line Gonna fall a long way

Выбитый из строя, Долгое падение впереди.
6
I'm out here knocking and nobody's home I was a sailor lost in the storm Of my own making there

Я стучу снаружи и никого нет дома, Я был матросом, потерявшимся в шторме, Мной самим затеянном.
7
Please, someone leave a light on A beacon for me to find my way I washed up on an island My lifeboat was crushed upon the waves

Кто-нибудь, оставьте свет включенным, Для меня он — маяк, чтоб найти свой путь, Я выброшен на остров, Моя легкая лодка разбита волнами.
8
Don't leave me standing here Just gazing from the shore Just gazing from the shore Don't leave me standing here

Не оставьте меня здесь Просто смотрящим с берега, Просто смотрящим с берега Не оставьте меня здесь.
9
Somebody's knocking, is anyone home? I see a halo hanging in air Through a window there

Кто-то стучится, есть кто-нибудь дома? Я вижу ореол, висящий в воздухе, Вижу его в окне.
10
You could've left a light on A candle for me to find my way A simple wooden handle To open up the door to another day

Вы могли б оставить свет включенным, Для меня он — свеча, чтоб найти свой путь, Простая деревянная ручка, Чтоб открыть дверь в другой день.
11
Don't leave me standing here Just gazing from the shore Don't leave me standing here Just gazing from the shore Just gazing from the shore

Не оставьте меня здесь Просто смотрящим с берега, Не оставьте меня здесь Просто смотрящим с берега. Просто смотрящим с берега.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому