Done with Bonaparte English / Английский язык

Нас преследует Божья кара с тех пор, как сгорела Москва. Казаки рвут нас на части, Тела наших мёртвых солдат разбросаны на сотни вёрст. Впрочем, смерть стала бы освобождением от мучений. И наша великая армия, одетая в лохмотья, Превратилась в шайку замерзших, голодных попрошаек. Как крысы, мы крадём друг у друга объедки, Иногда дело доходит до рукопашной схватки.

Упаси, Господи, душу мою от лукавого И исцели это сердце солдата. На тебя уповаю я, Господь, чтобы ты сохранил меня. Хватит с меня Бонапарта.

О чём только он не заставлял нас мечтать? Об испанских небесах, о песках Египта. Мир принадлежал нам, мы шли по нему маршем Под командованием нашего маленького капрала. А в сражении под Аустерлицем я потерял глаз, Я до сих пор чувствую боль от удара саблей. Моя единственная настоящая любовь все еще ждет меня, Мой цветок Аквитании.

Упаси, Господи, душу мою от лукавого И исцели это сердце солдата. На тебя уповаю я, Господь, чтобы ты сохранил меня. Хватит с меня Бонапарта.

Молюсь за ту, которая молится за меня, За возвращение в мою прекрасную Францию. Мы молились о том, чтобы положить всем этим войнам конец. Как известно, в войнах нет никакой романтики. И я молюсь о том, чтобы наше дитя никогда снова Не увидело, как маленький капрал Указывает на чужестранный берег, Пленяя сердца людей.

Упаси, Господи, душу мою от лукавого И исцели это сердце солдата. На тебя уповаю, чтобы ты сохранил меня, Господь. Я сыт по горло этим Бонапартом.