Перевод песни Wag the dog | Группа mark knopfler | Альбом Wag the dog (soundtrack)

1

Now you can do the Watusi You can do it if you try Any puppy dog or pussy Do the jerk, do the fly

Теперь ты научился танцевать «Ватуси». Попробуй, у тебя получится. Все щеночки и кисочки Дёргаются и машут крыльями.

2

Now you can do the woolly bully But can you pull woolly woolly? Can you wag, can you wag the dog? Oh, wag the dog Can you wag the dog?

Теперь ты одолел «Лохматого забияку», Но умеешь ли ты вешать на уши лапшу? Умеешь ли ты вилять, умеешь ли ты вилять собакой? Вилять собакой, Умеешь ли ты вилять собакой?

3

You got the shimmy and the hustle It's all a rage downtown, yeah You don't have to have the muscle To get into the mess around

Ты освоил танцы «Шимми» и «Хастл». Они очень популярны в городе, да. Не нужно сильно напрягаться, Чтобы валять дурака.

4

'Cause you can do the woolly bully But can you pull woolly woolly? Can you wag, can you wag the dog? Oh, wag the dog Wag the dog

Ведь ты одолел «Лохматого забияку», Но умеешь ли ты вешать на уши лапшу? Умеешь ли ты вилять, умеешь ли ты вилять собакой? Вилять собакой, Вилять собакой.

5

So make him sit, make him stay Come to heel, go play Roll 'em over, lie still And make him go kill, at a boy Wag that dog

Так заставь же её сидеть, стоять, Идти следом, идти играть, Сбивать с ног, лежать. И заставь её убивать. Молодец! Виляй этой собакой.

6

You have had the duck and mashed potato Funky chicken on a roll Move on up a little later To the monkey and the stroll

Ты проглотил «Уточку» с «Картофельным пюре». «Забавный цыплёнок» сегодня идёт на «ура». Чуть позже приступим К «Обезьянке» и совершим «Прогулку».

7

Now you can do the woolly bully But can you pull woolly woolly? Can you wag, can you wag the dog? Oh, wag the dog Can you wag the dog?

Теперь ты одолел «Лохматого забияку», Но умеешь ли ты вешать на уши лапшу? Умеешь ли ты вилять, умеешь ли ты вилять собакой? Вилять собакой, Умеешь ли ты вилять собакой?

8

Now go bow Bow, wow, wow, yeah Now go woof Woof, woof woof, yeah that's right

Теперь тяфкай: «Аф-аф-аф», да. Теперь гавкай: «Гав-гав-гав», хорошо.

9

Wag, wag that dog Wag the dog Yeah, wag that dog Locomotion, boogaloo The Hully Gully and the Limbo too Wag that dog Oh, yeah, hitchhike for me baby Now we're barefootin' The funky, funky penguin That's the bug And that's the frog But can you wag Wag the dog Can you wag the dog? Wag the dog Can you wag the dog?

Виляй, виляй этой собакой. Виляй собакой. Да, виляй этой собакой. Сбацай «Локомоушн», «Бугалу», «Халли-Галли» и «Лимбо» в придачу. Виляй этой собакой. О, да, покажи мне «Попутчика», крошка. А теперь мы спляшем «Босоногий танец» И прикольного «Забавного пингвинёнка». Вот вам «Жук», А вот «Лягушка». А ты умеешь вилять собакой? Вилять собакой, Умеешь ли ты вилять собакой? Вилять собакой, Так ты умеешь вилять собакой?

Mark knopfler

Wag the dog (soundtrack)

Wag the dog English / Английский язык

Now you can do the Watusi You can do it if you try Any puppy dog or pussy Do the jerk, do the fly

Now you can do the woolly bully But can you pull woolly woolly? Can you wag, can you wag the dog? Oh, wag the dog Can you wag the dog?

You got the shimmy and the hustle It's all a rage downtown, yeah You don't have to have the muscle To get into the mess around

'Cause you can do the woolly bully But can you pull woolly woolly? Can you wag, can you wag the dog? Oh, wag the dog Wag the dog

So make him sit, make him stay Come to heel, go play Roll 'em over, lie still And make him go kill, at a boy Wag that dog

You have had the duck and mashed potato Funky chicken on a roll Move on up a little later To the monkey and the stroll

Now you can do the woolly bully But can you pull woolly woolly? Can you wag, can you wag the dog? Oh, wag the dog Can you wag the dog?

Now go bow Bow, wow, wow, yeah Now go woof Woof, woof woof, yeah that's right