Перевод песни Speedway at Nazareth | Группа mark knopfler | Альбом Sailing to Philadelphia

1

After two thousand came two thousand and one To be the new champions we were there for to run From springtime in Arizona 'til the fall in Monterey And the raceways were the battlefields and we fought 'em all the way

Следом за двухтысячным наступил две тысячи первый. Начался новый сезон погони за чемпионством, Стартующий весной в Аризоне И заканчивающийся осенью в Монтерее, И гоночные трассы превратились в поля битв, И мы сражались до самого конца.

2

Was at Phoenix in the morning I had a wake-up call She went around without a warning put me in the wall I drove Long Beach, California with three cracked vertebrae And we went on to Indianapolis, Indiana in May

В Фениксе в тренировочном заезде Для меня прозвенел тревожный звоночек. Мою машину неожиданно крутануло и бросило на стену. В Лонг Бич, штат Калифорния Я гонял с трещинами в трёх позвонках. А в мае мы продолжили гонять в Индианаполисе, штат Индиана.

3

Well the Brickyard's there to crucify anyone who will not learn I climbed a mountain to qualify I went flat through the turns But I was down in the might-have-beens Аnd an old pal good as died And I sat down in Gasoline Alley and I cried

Там любой, кто не изучит Брусчатку, будет распят2. Я взошёл на Голгофу, чтобы пройти квалификацию. Я плавно входил в повороты, Но оказался среди неудачников, А один старый приятель теперь вообще не жилец, И я сидел посреди Бензиновой аллеи и плакал3.

4

Well we were in at the kill again on the Milwaukee Mile And in June up in Michigan we were robbed at Belle Isle Then it was on to Portland, Oregon for the G.I. Joe And I'd blown off almost everyone when my motor let go

На Милуокской Миле Мы снова стали триумфаторами. А в июне у нас украли победу На Прекрасном острове в Мичигане. Затем отправились в Портленд за Солдатиками4

5

New England, Ontario we died in the dirt Those walls from mid-Ohio to Toronto they hurt So we came to Road America where we burned up at the lake But at the speedway at Nazareth I made no mistake

, И за счёт моего мотора, я обставил почти всех.

Mark knopfler

Sailing to Philadelphia

Speedway at Nazareth English / Английский язык

After two thousand came two thousand and one To be the new champions we were there for to run From springtime in Arizona 'til the fall in Monterey And the raceways were the battlefields and we fought 'em all the way

Was at Phoenix in the morning I had a wake-up call She went around without a warning put me in the wall I drove Long Beach, California with three cracked vertebrae And we went on to Indianapolis, Indiana in May

Well the Brickyard's there to crucify anyone who will not learn I climbed a mountain to qualify I went flat through the turns But I was down in the might-have-beens Аnd an old pal good as died And I sat down in Gasoline Alley and I cried

Well we were in at the kill again on the Milwaukee Mile And in June up in Michigan we were robbed at Belle Isle Then it was on to Portland, Oregon for the G.I. Joe And I'd blown off almost everyone when my motor let go

New England, Ontario we died in the dirt Those walls from mid-Ohio to Toronto they hurt So we came to Road America where we burned up at the lake But at the speedway at Nazareth I made no mistake