Well, we like to have some friends around
Do the twist to Ray Charles and James Brown
After lunch I'll maybe take a nap
I like a nap before a scrap
Мы любим потусоваться с друзьями,
Потанцевать твист под Рея Чарльза и Джеймса Брауна.
После обеда я, может быть, вздремну.
Я люблю вздремнуть перед дракой.
2
unread messages
Honey, pass me more of them peas
Mm, I do like these
And let me have some more of those
More steak and potatoes, yeah
Милая, передай мне ещё гороха.
Ммм, мне он нравится.
И можно мне ещё порцию
Бифштекса с картошкой.
3
unread messages
In a little while I'm going downtown
Maybe take me one or two rounds
I'm gonna knock that man clean out
He's going down, no doubt
Сегодня я участвую в серьёзном поединке,
Рассчитываю закончить его в первом или втором раунде.
Я нокаутирую соперника,
Я без сомнения его уложу.
4
unread messages
Maybe I was born on a bad luck day
Born under a bad sign
But today is okay
Today's just fine
Может, я и родился в неудачный день,
Может, я и родился под дурным знаком,
Но сегодня я в полном порядке,
Сегодня со мной всё просто замечательно.
5
unread messages
Baby you can read my mind
I'll be home just after nine
You're the best medicine I know
Tonight we're gonna let it all go
Детка, ты просто читаешь мои мысли,
Я вернусь домой сразу после девяти.
Ты моё лучшее лекарство,
И пусть сегодня вечером всё катится к чёрту.
6
unread messages
Put on that pretty silk shirt
Put on that tight black skirt
Put on those heels so black
We can party on when I get back
Надень эту красивую шелковую блузку,
Эту узкую черную юбку
И черные туфли на каблуках.
Когда я вернусь, мы повеселимся.