Hammer on a skillet up they come
Showman whanging on a ballyhoo drum
Watch out, people I'm a greedy man
Swallowed all the fishes in the frying pan
Blood, gator blood, I got gator blood
Под удары молотка по кастрюле подтягивается народ.
Балаганщик лупит в барабан, зазывая на своё шоу.
Берегитесь, люди, я прожорливый,
Проглотил всех рыбёшек со сковородки.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.
2
unread messages
Chicken on a hotplate gobbledegook
Come on up, honey and take a look
Mighty fine weather this time of year
Shake a tail feather you chicken you hear
Blood, gator blood, I got gator blood
Цыпочка на раскалённой плите несёт пургу.
Глянь-ка, золотце,
Какие распрекрасные погоды нынче стоят.
А ну-ка, цыпочка, тряхни своим хвостиком.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.
3
unread messages
Chicken on a hotplate it's gonna dance
Gonna lose these chickens my first chance
Don't you know I'm a flim flam man
A chicken show it ain't worth a damn
Gator blood, I got gator blood
Птенчик на раскалённой плите будет танцевать.
Я разделываюсь с такими цыплятами при первой возможности.
Разве вы не в курсе, что я разводила?
Цыплячье шоу не стоить ни черта.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.
4
unread messages
I got a country boy, he's a bird who sings
Butter paddle, buck 'n wing
Kid's got a winner bonafide hit
I'm gonna have my dinner on a spit
Blood, gator blood, I got gator blood
Мне попался деревенский паренёк, эта пташка умеет петь,
Взбивать масло и бить чечётку.
Парень добился заслуженного хита,
Собираюсь отобедать свежатинкой, зажаренной на вертеле.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.
5
unread messages
Hoopla, humbug, howdy-do
Gonna make you into chicken stew
Alligator in the mud
Don't you know I got gator blood
Gator blood, I got gator blood
Кручу, верчу, всех развести хочу,
Собираюсь вас пустить на куриное рагу.
Аллигатор притаился в грязи,
Разве вы не знали, что во мне течёт кровь аллигатора?
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.
6
unread messages
Never lend a dollar to your good friend Tom
Hogwash Holler is where he's from
If you got treasure all in a vault
And he gets you, baby that's your own fault
Gator blood, I got gator blood
Ни в коем случае не одалживай вашему приятелю Тому ни гроша.
Он из тех, кто вешает на уши лапшу.
Если у тебя в подвале зарыт клад
И ты попал к нему в лапы, детка, это твоя вина.
Кровь аллигатора, во мне течёт кровь аллигатора.