Перевод песни Chess | Группа mark knopfler | Альбом One deep river

The boys play cards and they don't care A breeze blows in from the sea It's warm outside but I'm aware It's neither here nor there to me I can hear the cooks in the kitchen The sprinklers on the lawns My knights out there have both been pitching I have sacrificed a pawn It's Chess

Парни рубятся в карты, позабыв обо всём, А с моря дует приятный свежий ветерок. На улице тепло, но мне это Совершенно безразлично. Я слышу как повара орудуют на кухне, Слышу шум воды от поливалок на лужайке. Оба моих коня мчатся в галоп После того, как я пожертвовал пешкой. Это шахматная игра.

A little mouse could trip that wire You won't be going anywhere Your noble house will be on fire And you trapped in that golden chair Surrounded by your works of art The flamеs will do their worst You may be rich, you may be smart But thе truth will finish first It's Chess

Даже маленький мышонок Может стать причиной короткого замыкания, Лишив тебя пути к отступлению. Твой прекрасный дом будет объят огнём И ты будешь заперт в этом золотом кресле, В окружении своих произведений искусства, Которые уничтожит пламя. Ты можешь быть богатым, можешь быть умным, Но правда всё равно победит. Это шахматная игра.

Mark knopfler

One deep river

Chess English / Английский язык

The boys play cards and they don't care A breeze blows in from the sea It's warm outside but I'm aware It's neither here nor there to me I can hear the cooks in the kitchen The sprinklers on the lawns My knights out there have both been pitching I have sacrificed a pawn It's Chess

A little mouse could trip that wire You won't be going anywhere Your noble house will be on fire And you trapped in that golden chair Surrounded by your works of art The flamеs will do their worst You may be rich, you may be smart But thе truth will finish first It's Chess