Say, that badge
The gold one in your lapel
That a bunch of grapes, right?
Wine's your thing
Hey, you guessed how I could tell
Скажи, а разве на том золотом значке,
Что у тебя на лацкане,
Не виноградная гроздь?
Сразу понятно, что ты имеешь дело с вином.
А ты ещё спрашиваешь, как я узнал.
2
unread messages
And hey, it's nice
Majorca and the hotel
That's a part of Spain, right?
And you're from Spain, right?
Golf is the game we're here to play
I've been hittin' that mother down the old fairway
All freakin' day
Originally Memphis
Mm-hmm, last night
So you're from around here?
Alright
Да, мне понравился отель,
И сама Майорка мне тоже понравилась.
Это же вроде испанский остров?
А ты сам вроде как испанец, да?
Мы сюда прилетели из-за гольфа.
Я здесь просто нарвался на золотую жилу,
Сегодня целый день гонял шары как помешанный.
Откуда я родом? Из Мемфиса.
Когда прилетел? Вчера вечером.
Так значит, ты местный?
Отлично.
3
unread messages
Say, what's
Your name, man? Alejandro?
That works for me, I guess
Nonetheless
Don't hear it much in Tennessee
Hey Alejandro, what I'm gonna need
Is a cold, crisp, dry white wine
Can you do that for me?
Скажи, приятель,
А как тебя зовут? Алехандро?
Красивое имя,
Хотя,
В Теннесси вряд ли такое услышишь.
Послушай, Алехандро, знаешь, что мне сейчас нужно?
Бокальчик холодного, бодрящего, сухого белого вина.
Принеси, пожалуйста, если можно.