M

Mark knopfler

One deep river

Janine English / Английский язык

1
It's the same old rodeo whenever it appears The roughnecks and truck drivers, pipeliners and engineers Our dusty little cowtown turned into a boomtown fast Guess we had to say "so long" to our little town of the past

Это всё то же самое старое доброе родео, и неважно, Что в нём участвуют буровики и дальнобойщики, Трубопроводчики и инженеры. Наш пыльный маленький ковбойский городишко Быстро превращается в процветающий город. Полагаю, нам пришлось навсегда распрощаться С нашим маленьким городком.
2
Janine, my heart goes out to you I know you’ve been trying, I've been trying too

Я от всей души сочувствую тебе, Джанин. Я знаю, ты противилась этому, как и я.
3
Now there’s big rigs on the highway loaded up with sand and tools Oil rigs on the skyline, new kids in the schools The thing about a cowtown, there's always dust But it always rains eventually, and rain it must

Теперь по шоссе идут огромные тягачи, Гружёные песком и оборудованием. На горизонте видны нефтяные вышки, В школах появились новые ученики. Особенность ковбойских городков в том, Что там всегда пыльно. Но рано или поздно всегда проходит дождь, И дождь здесь очень нужен.
4
Janine, my heart goes out to you I know you’ve been trying, I've been trying too

Я от всей души сочувствую тебе, Джанин. Я знаю, ты противилась этому, как и я.
5
Janinе, my heart goes out to you I know you’ve been trying, I'vе been trying too

Я от всей души сочувствую тебе, Джанин. Я знаю, ты этому противилась, как и я.
6
I hope that you've been saving a little of that boomtown pay I hope that you've been holding on to something for a rainy day The thing about a cowtown, there's always dust The thing about a boom is, there's always a bust

Надеюсь, тебе удалось немного сэкономить Из своих заработков на волне индустриального бума. Надеюсь, тебе удалось что-нибудь отложить На чёрный день. Особенность ковбойских городков в том, Что там всегда пыльно. А особенность бурного роста в том, Что за ним всегда следует спад.
7
Janine, my heart goes out to you I know you’ve been trying, I've been trying too

Я от всей души сочувствую тебе, Джанин. Я знаю, ты противилась этому, как и я.
8
Janine, my heart goes out to you I know you’ve been trying, I've been trying too

Я от всей души сочувствую тебе, Джанин. Я знаю, ты этому противилась, как и я.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому