Au Revoir German / Немецкий язык

В этом доме, где я живу, всё так привычно, до тошноты так хорошо знакомо. Боже, каждый день одно и то же, мотаю круги в своём болоте, я хочу вылезти отсюда, мне нужно больше места и свежий воздух. Мне срочно нужно куда-нибудь в другое место, иначе я застряну здесь. Я прыгаю вперёд головой сквозь дверь и оставляю всё позади себя, я строю большие планы и никогда не вернусь назад к себе.

И ничто меня не удержит, прощайте, забудьте, кем я был, забудьте моё имя. Не будет так, как прежде, я ушёл, прощайте, прощайте.

До свидания? Нет уж. Я уже упаковал свои вещи, отчаливаю, иначе это навсегда останется для меня лишь мечтой.

Мне нужна свобода, я отправляюсь в путешествие, я наверстаю всё, что раньше упустил. Поплыву на резиновой лодке в Аляску, прыгну в холодную воду в Сингапуре, я ищу просторы, где новых сил смогу набраться, я увижу места, о которых другие даже не слыхали, я чувствую себя Гумбольдтом1 и Стивом Ирвином2. Я сяду на трон Майя в джунглях, пойду по следам Месснера3 и Индиана Джонса. Птица феникс сейчас улетает, прощайте, друзья мои, всего хорошего, я говорю своей старой жизни: «Пока. Баста. Конец.», словно дети в Индии, я отправляюсь в путь.