Háblame del mar, marinero,
Háblame del mar, háblame.
Расскажи мне о море, моряк,
Расскажи мне о море, расскажи мне.
2
unread messages
Dicen que hay toros azules en la primavera del mar.
Que el sol es el caporal y las mantillas, las nubes
Que las mueve el temporal.
Dicen que hay toros azules en la primavera del mar.
Говорят, весной на море появляются синие быки,
Что солнце — это капрал, а облака — это мантильи,
Что шторм переносит их.
Говорят, весной на море появляются синие быки.
3
unread messages
Háblame del mar, marinero,
Dime si es verdad lo que dicen de él.
Desde mi ventana no puedo yo verlo,
Desde mi ventana el mar no se ve.
Расскажи мне о море, моряк,
Скажи, правда ли то, что о нем говорят.
Из моего окна я не вижу моря,
Из моего окна моря не видно.
4
unread messages
Háblame del mar, marinero,
Cuéntame que sientes allí, junto a él.
Desde mi ventana no puedo saberlo,
Desde mi ventana el mar no se ve.
Расскажи мне о море, моряк,
Скажи, что ты чувствуешь, находясь в море.
Из моего окна я не могу узнать о нем,
Из моего окна моря не видно.
5
unread messages
Dicen que el barco navega enamorado del mar,
Buscando sirenas va, buscando sirenas nuevas
Que le canten al pasar.
Dicen que el barco navega enamorado del mar.
Говорят, что корабль идет, влюбленный в море,
Идет в поисках русалок, в поисках новых русалок,
Пусть они поют ему, когда он будет идти мимо.
Говорят, что корабль идет, влюбленный в море.
6
unread messages
Háblame del mar, marinero,
Dime si es verdad lo que dicen de él.
Desde mi ventana no puedo yo verlo,
Desde mi ventana el mar no se ve.
Расскажи мне о море, моряк,
Скажи, правда ли то, что о нем говорят.
Из моего окна я не вижу моря,
Из моего окна моря не видно.
7
unread messages
Háblame del mar, marinero,
Cuéntame que sientes allí, junto a él.
Desde mi ventana no puedo saberlo,
Desde mi ventana el mar no se ve.
Расскажи мне о море, моряк,
Скажи, что ты чувствуешь, находясь в море.
Из моего окна я не могу узнать о нем,
Из моего окна моря не видно.
8
unread messages
Háblame del mar, marinero,
Háblame del mar, por favor, háblame.
Расскажи мне о море, моряк,
Расскажи мне о море, пожалуйста, расскажи мне.