You're tired of controlling
Your brain it's overloading
Tired of all blessings
That everybody's passing
You're trying to fight the feeling
That life it has no meaning
You're terrified of failing
Of being the dropout everyone's blaming
Ты устал контролировать
Cвой мозг, он перегружен.
Устал от всех благословений,
Что все произносят.
Ты пытаешься бороться с этим чувством,
Что жизнь, она не имеет никакого смысла.
Ты боишься потерпеть неудачу,
Быть неудачником, которого все винят.
2
unread messages
Come on, come on, and fight it
Come on, come on, and fight it
Давай, давай, борись с этим,
Хватит ныть, борись с этим.
3
unread messages
I can't keep hiding myself
It's too complicated
Come on, come on and face it
No chance there's no way for me
To stop this overload
Я не могу больше скрываться,
Это слишком сложно.
Ну же, посмотри правде в глаза,
Не может быть, чтобы у меня не было ни единого шанса,
Остановить эту перегрузку.
4
unread messages
To stop this overload
To stop this overload
Остановить перегрузку,
Остановить перегрузку.
5
unread messages
The thermostat is rising
All your knuckles whitening
You're tired of restraining
The demons you've been taming
The picture frame is golden
The colors overloading
You're bleeding, screaming from within
While everybody's watching
Температура растёт,
Все твои костяшки белеют,
Тебе надоело сдерживать
Демонов, которых ты приручил,
Рамка для фото — золотая,
Цвета перегруженные,
Ты истекаешь кровью, кричишь изнутри,
Пока все смотрят.
6
unread messages
I can't keep hiding myself
It's too complicated
Come on, come on and face it
No chance there's no way for me
To stop this overload
Я не могу больше скрываться,
Это слишком сложно.
Ну же, посмотри правде в глаза,
Не может быть, чтобы у меня не было ни единого шанса,
Остановить эту перегрузку.
7
unread messages
To stop this overload
To stop this overload
Остановить перегрузку,
Остановить перегрузку.
8
unread messages
This picture is colorless
I've had enough
No need to impress
No need to dive
This picture is colorless
I've had enough
No need to impress
I feel alive now
Эта картина бесцветная,
С меня хватит,
Не нужно производить впечатление
Не нужно погружаться.
Эта картина монохромная,
С меня хватит,
Не нужно производить впечатление,
Теперь я чувствую себя живым.