Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
M

Mario pelchat



VII

Je m'ennuie de toi French / Французский язык

1
Et tous ces mots qui restent Et notre histoire qui passe Et brouillés tous les gestes Quand c'est l'amour qui part

И все эти слова, что остаются И наша история, что проходит И смешиваются все жесты Когда любовь уходит
2
Nos yeux se cicatrisent Font place à la raison Tous ces jours qui se brisent Envolées les saisons

Наши глаза заживают Освобождают место разуму Все эти дни, что разбиваются Унесенные сезонами
3
Et je m'ennuie de toi Toute ton importance Dans cette chambre immense Où tu ne viendras pas

И я скучаю по тебе Все твое значение В этой бесконечной комнате Куда ты не прийдешь
4
Et je m'ennuie de toi J'ai mal à nos distances Dans ce blues, le silence Me remplit de toi

Я скучаю по тебе Мне плохо от нашего отдаления В этом блюзе, тишина Наполняет меня тобой
5
Et ces phrases inutiles Celles qui ne s'avouent pas Vaincues mais si fragiles Qu'elles ne pardonnent pas

И эти бесполезные фразы Те, что не признают себя Побежденными, но такими хрупкими Они не прощают
6
Si quelque chose me laisse Un espoir incertain Malgré nos maladresses Et en poche nos chagrins

Если что-то оставит мне Неясную надежду Несмотря на наши оплошности И пряча наши печали
7
Moi, je m'ennuie de toi De tous ces longs dimanches Que l'on passait, impatients D'être toi et moi

Я скучаю по тебе И по всем этим длинным воскресеньям Которые мы проводили, с нетерпением ожидая Когда бы будем ты и я
8
Comme je m'ennuie de toi Je porte ton alliance La tienne est peut-être déjà Loin de tes doigts

Как я скучаю по тебе Я несу согласие Твое уже наверно здесь Вдали от твоих пальцев
9
Et je m'ennuie de toi J'ai mal à nos distances Même ton indifférence Me parle tout bas

И я скучаю по тебе Мне плохо от нашего отдаления Даже твое безразличие Мне говорит совсем тихо
10
Et je m'ennuie de toi De toute l'existence Je dors dans ton absence Est-ce que tu penses à moi ?

И я скучаю по тебе По всему существованию Я сплю в твое отсутствие Ты думаешь обо мне?
11
Est-ce que tu penses à moi ? Je dors dans ton absence Est-ce que tu penses à moi ?

Ты думаешь обо мне? Я сплю в твое отсутствие Ты думаешь обо мне?
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому