Vois
Cette démarche qu'elle a
Ce beau sourire qu'elle a
Mais cette grâce qu'elle a
Avec ce charme-là
Avec les jambes qu'elle a
Avec les lèvres qu'elle a
Avec ses poses
Avec son teint de rose
On pourrait faire un opéra
Посмотри,
Какая походка,
Какая прекрасная улыбка,
Но эта грация, которая у нее есть,
С этим шармом,
С ногами, как у нее,
С губами, как у нее,
С ее позами,
С ее цветом лица розы,
Мы могли бы сделать оперу
2
unread messages
Ouais, mais avec ce qu'elle n´a pas
On ferait vingt opéras
Cinq bobines de cinéma
C'que t'es bête !
Да, но с тем, чего у нее нет,
Мы сделали бы двадцать опер,
Пять кино-роликов,
Какой ты глупец!
3
unread messages
Vois
Cette élégance qu'elle a
Cette prestance qu'elle a
La jolie robe qu'elle a
Avec ce charme-là
Avec la classe qu'elle a
Avec l'allure qu'elle a
Son art de vivre
On pourrait faire un livre
Digne d'Alexandre Dumas
Посмотри
Какая у нее изящность
Какая у нее осанка
Какое у нее милое платье
С этим шармом
С шиком, что есть у нее
С походкой, как у нее
Ее умение жить
Можно было бы написать книгу
Достойную Александра Дюма
4
unread messages
Ouais, mais avec ce qu'elle n'a pas
On ferait toute une librairie
Un catalogue tous les mois
C'que t'es bête !
Да, но с тем, чего у нее нет
Можно сделать целую библиотеку
Каталог на все месяца
Какой ты глупец!
5
unread messages
Qu'est-ce que tu veux ?
Je suis sentimental
Et je ne veux pour rien au monde
Lui résister plus longtemps
Je sais ce qu'elle n'a pas
Mais je suis tellement fou de ce qu'elle a
Et que tant d'autres n'ont pas
Чего ты хочешь?
Я — сентиментальный
И я не хочу ни за что в мире
Сопротивляться ей еще
Я знаю, чего у нее нет
Но я схожу с ума от того, что у нее есть
И чего нет у многих других
6
unread messages
Vois le compte en banque qu'elle a
Les jolis gestes qu'elle a
Oh les fourrures qu'elle a
Avec ce charme-là
Avec le vernis qu'elle a
Avec la voiture qu'elle a
Avec ses diables
Sa maison de campagne
On oublie tout ce qu'elle n'a pas
Посмотри, какой у нее банковский счет
Какие у нее милые жесты
О, какие у нее меха
С этим шармом
С ее лоском
С машиной, как у нее
С ее чертями
Ее загородным домом
Забываешь все, чего у нее нет