Перевод песни Autunno | Группа mario del monaco | Альбом Decca recitals 1952-1969

Forse è ll'autunno ca mme mantene 'sta malincunia. Chiove a zeffunno, Ninetta mia. E' uttombre quase, vierno mme pare. Jurnate fredde, nuttate amare. Sempe aspettanno ca na parola, una, una sola, mme venesse 'a te, mme venesse 'a te.

Возможно, это осень Заставляет меня пребывать В подавленном настроении, Дождь льет как из ведра, любимая моя, Уже почти октябрь, а мне кажется — зима, Холодные дни, печальные ночи, Всегда ждут одного только слова, Одного, одного единственного, Весточку от тебя ко мне, Весточку от тебя ко мне.

E tu che faje? Staje allèra o malinconica 'e sti juorne? Mme pienze maje? Tuorne o nun tuorne? E sí, faje buono, statte luntana, tanto, è passata n'annata sana ca nun mm'hê scritto cchiù na parola, una, una sola. Giá, si' sempe tu.

И что же ты делаешь? Радуешься или грустишь этими днями? Вспоминаешь ли обо мне? Вернешься или нет? Хорошо себя ведешь, оставаясь так далеко? Вот так пролетел целый год, А ты мне не написала ни слова, Ни одного единственного словечка, Одного единого словечка. Ты совсем не изменилась.

Mario del monaco

Decca recitals 1952-1969

Autunno Italian / Итальянский язык

Forse è ll'autunno ca mme mantene 'sta malincunia. Chiove a zeffunno, Ninetta mia. E' uttombre quase, vierno mme pare. Jurnate fredde, nuttate amare. Sempe aspettanno ca na parola, una, una sola, mme venesse 'a te, mme venesse 'a te.

E tu che faje? Staje allèra o malinconica 'e sti juorne? Mme pienze maje? Tuorne o nun tuorne? E sí, faje buono, statte luntana, tanto, è passata n'annata sana ca nun mm'hê scritto cchiù na parola, una, una sola. Giá, si' sempe tu.