Перевод песни Lonely hearts club | Группа marina and the diamonds | Альбом Electra heart

1

Laugh track on a TV show Echoes in the dark alone I go to bed feeling bad That I’m the reason that you’re sad

Смех за кадром в тв-шоу Отзывается одиноким эхом в темноте. Я ложусь спать в плохом настроении, Потому что я причина твоей грусти.

2

January to December Do you wanna be a member?

С января по декабрь Хочешь быть членом клуба?

3

Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me? Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me?

"Клуб Одиноких Сердец" Хочешь быть с кем-то вроде меня? "Клуб Одиноких Сердец" Хочешь быть с кем-то вроде меня?

4

I feel like if I’m too kind Then you will only change your mind Take advantage of my heart And I’ll go back into the dark

Чувствую, если становлюсь слишком доброй к тебе, То ты меняешь свое мнение только для того, Чтобы воспользоваться мной. И мне опять приходится возвращаться во тьму.

5

Love will never be forever Feelings are just like the weather January to December Do you want to be a member?

Любовь не длится вечно, Чувства переменчивы как погода. С января по декабрь Хочешь быть членом клуба?

6

Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me? Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me?

"Клуб Одиноких Сердец" Хочешь быть с кем-то вроде меня? "Клуб Одиноких Сердец" Хочешь быть с кем-то вроде меня?

7

Somebody like me Somebody like me Somebody like me

С кем-то вроде меня... С кем-то вроде меня... С кем-то вроде меня...

8

Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me? Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me? Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me?

"Клуб Одиноких Сердец" Хочешь быть с кем-то вроде меня? "Клуб Одиноких Сердец" Хочешь быть с кем-то вроде меня? "Клуб Одиноких Сердец" Хочешь быть с кем-то вроде меня?

Marina and the diamonds

Electra heart

Lonely hearts club English / Английский язык

Laugh track on a TV show Echoes in the dark alone I go to bed feeling bad That I’m the reason that you’re sad

January to December Do you wanna be a member?

Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me? Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me?

I feel like if I’m too kind Then you will only change your mind Take advantage of my heart And I’ll go back into the dark

Love will never be forever Feelings are just like the weather January to December Do you want to be a member?

Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me? Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me?

Somebody like me Somebody like me Somebody like me

Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me? Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me? Lonely Hearts Club Do you want to be with somebody like me?