Перевод песни The state of dreaming | Группа marina and the diamonds | Альбом Electra heart

1

Millions of girls float on their one quote Living on their last hope, on their last hope I live my life inside a dream Only waking when I sleep I would sell my sorry soul, if I could have it all

Миллионы девушек выезжают на одной фразе, Живя своей последней надеждой, своей последней надеждой. Я живу в своем сне, Просыпаюсь только во сне. Я бы продала свою жалкую душу за все это.

2

My life is a play, is a play, is a play My life is a play, is a play, is a play Yeah I’ve been living in the state of dreaming living in a make-believe land living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming

Моя жизнь — игра, игра, игра. Моя жизнь — игра, игра, игра. Да, я жила мечтой, Жила в вымышленной стране, Я жила мечтой, мечтой, мечтой.

3

All I really want is to be wonderful People in this town they, they can be so cruel I live my life inside a dream, only waking when I sleep If I could sell my sorry soul, I would have it all

Я просто хочу быть прекрасной. Люди в этом городке бывают так жестоки. Я живу во сне, Просыпаюсь только во сне. Я бы продала свою жалкую душу за все это.

4

My life is a play, is a play, is a play My life is a play, is a play, is a play Yeah I’ve been living in the state of dreaming living in a make-believe land living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming

Моя жизнь — игра, игра, игра. Моя жизнь — игра, игра, игра. Да, я жила мечтой, Жила в вымышленной стране, Я жила мечтой, мечтой, мечтой.

5

If only you knew my dear, How I live my life in fear If only you knew my dear, How I know my time is near

Если бы ты знал, дорогой, Как я живу в страхе, Если бы ты знал, дорогой, Что я знаю, что мое время близится.

6

Yeah I’ve been living in the state of dreaming living in a make-believe land living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming living in the state of dreaming living in a make-believe land living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming

Да, я жила мечтой, Жила в вымышленной стране, Да, я жила мечтой, мечтой, мечтой, Жила в вымышленной стране, Да, я жила мечтой, мечтой, мечтой, Жила в вымышленной стране.

7

My life is a play, is a play, is a play

Моя жизнь — игра, игра, игра.

Marina and the diamonds

Electra heart

The state of dreaming English / Английский язык

Millions of girls float on their one quote Living on their last hope, on their last hope I live my life inside a dream Only waking when I sleep I would sell my sorry soul, if I could have it all

My life is a play, is a play, is a play My life is a play, is a play, is a play Yeah I’ve been living in the state of dreaming living in a make-believe land living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming

All I really want is to be wonderful People in this town they, they can be so cruel I live my life inside a dream, only waking when I sleep If I could sell my sorry soul, I would have it all

My life is a play, is a play, is a play My life is a play, is a play, is a play Yeah I’ve been living in the state of dreaming living in a make-believe land living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming

If only you knew my dear, How I live my life in fear If only you knew my dear, How I know my time is near

Yeah I’ve been living in the state of dreaming living in a make-believe land living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming living in the state of dreaming living in a make-believe land living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming

My life is a play, is a play, is a play