There’s something cold and blank behind her smile
She’s standing on an overpass in her Miracle Mile
'Cause you were from a perfect world
A world that threw me away today, today
Today to run away
Что-то есть в ее улыбке холодное и чистое
И стоит она на перепутье на ее Миракл Майл1
Потому что ты была из идеального мира
Из мира, который отрекся сегодня от меня
И я бегу отсюда прочь
2
unread messages
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
All the drugs in this world
Won’t save her from herself
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой
3
unread messages
Her mouth was an empty cut
And she was waiting to fall
Just bleeding like a Polaroid
Lost all her dolls
You were from a perfect world
A world that threw me away today, today
Today to run away
Ее рот был никчемной прорезью
Ей предстояло морально пасть
И истекала она кровью словно Полароид2
Не успевший заснять всех ее кукол
Потому что ты была из идеального мира
Из мира, который отрекся сегодня от меня
И я бегу отсюда прочь
4
unread messages
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
All the drugs in this world
Won’t save her from herself
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой
5
unread messages
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
All the drugs in this world
Won’t save her from herself
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой
6
unread messages
You were from a perfect world
A world that threw me away today
Ты была из идеального мира
Из мира, который отрекся сегодня от меня
7
unread messages
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
All the drugs in this world
Won’t save her from herself
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой
8
unread messages
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
All the drugs in this world
Won’t save her from herself
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой