Look at me now
I got no religion
Look at me now
I’m so vacant
Look at me now
I was a virgin
Look at me now
Grew up to be a whore
And I want it
I believe it
I’m a million different things
And not one you know
Посмотрите на меня
У меня нет религии
Посмотрите на меня
Я такой пустой
Посмотрите на меня
Когда-то я был девственницей
Посмотрите на меня
Которая выросла, и стала шлюхой
И я хочу этого
И я верю в это
Я — это ещё миллион разных вещей,
ни одно из которых вам не известно
2
unread messages
Hey and our mommies are lost now
Hey, daddy’s someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know I wanna disappear
Эй, наша мамочка потерялась!
Эй, а папочка кто-то другой!
Эй, и мы любим, когда нас насилуют, ведь тогда
мы чувствуем, что мы ещё хоть кому-то нужны!
Но я знаю одно – я хочу исчезнуть!
3
unread messages
I wanna die young
And sell my soul
Use up all your drugs
And make me come
Yesterday man I was a nihilist and
Now today I’m just too fucking bored
And I want it
I believe it
By the time I’m old enough
I won’t know anything at all
Я хочу сдохнуть молодым
И продать свою душу
Я хочу перепробовать все ваши наркотики
И обкончаться
Вчерашний человек-нигилист – это я
А сегодня я человек, которого всё заебало!
И я хочу этого
И я верю в это
К тому времени как я состарюсь
В моей башке будет одна пустота
4
unread messages
Hey and our mommies are lost now
Hey, daddy’s someone else
Hey, and we love the abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know I wanna disappear
Disappear
Эй, наша мамочка потерялась!
Эй, а папочка кто-то другой!
Эй, и мы любим, когда нас насилуют, ведь тогда
мы чувствуем, что мы ещё хоть кому-то нужны
Но я знаю одно – я хочу исчезнуть
Исчезнуть
5
unread messages
Now, now, now, now children it’s time for recess
Please roll up your sleeves
«Итак, детишки, наступило время каникул! Закатайте рукава!»