Перевод песни Four rusted horses | Группа marilyn manson | Альбом The high end of low

1

Who'll ride this dying carousel? Four rusting horses strangled by their own rope. What children love a singing wheel, Now that their tight hearts it broke? Now that their tight hearts it broke.

Кто оседлает эту умирающую карусель? Четыре проржавевшие лошади, задушенные своими же поводьями. Какое детям дело до веселых припевов, Если их скованные сердца разбиты? Их скованные сердца разбиты.

2

Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead. Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead.

Все придут, все придут На мои похороны — убедиться, что я действительно мертв. Все придут, все придут На мои похороны — убедиться, что я действительно мертв.

3

I can see the coffin shining through my tinted window, I must have missed the signs that said it was a fire sale. I can see the coffin shining through my tinted window, I must have missed the signs that said it was a fire sale.

Я вижу сверкающий гроб даже через свое затемненное окно, Кажется, я пропустил сообщения, что это большая распродажа. Я вижу сверкающий гроб даже через свое затемненное окно, Кажется, я пропустил сообщения, что это большая распродажа.

4

Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead. Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead.

Все придут, все придут На мои похороны — убедиться, что я действительно мертв. Все придут, все придут На мои похороны — убедиться, что я действительно мертв.

5

You can't take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell. You cant' take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell, Useless in hell.

Ты не можешь отнять у меня это, Запрещенное в раю и бесполезное в аду. Ты не можешь отнять у меня это, Запрещенное в раю и бесполезное в аду, Бесполезное в аду.

6

I can see my coffin shining through my tinted window, Must have missed the signs that said it was a fire sale. I can see my coffin shining through my tinted window, Must have missed the signs that said it was a fire sale.

Я вижу мой сверкающий гроб даже через мое затемненное окно, Должно быть, я пропустил сообщения, что это большая распродажа. Я вижу мой сверкающий гроб даже через мое затемненное окно, Должно быть, я пропустил сообщения, что это большая распродажа.

7

Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead. Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead.

Все придут, все придут На мои похороны — убедиться, что я действительно мертв. Все придут, все придут На мои похороны — убедиться, что я действительно мертв.

8

You can't take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell. You cant' take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell. You can't take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell. You cant' take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell, Useless in hell.

Ты не можешь отнять у меня это, Запрещенное в раю и бесполезное в аду. Ты не можешь отнять у меня это, Запрещенное в раю и бесполезное в аду, Ты не можешь отнять у меня это, Запрещенное в раю и бесполезное в аду. Ты не можешь отнять у меня это, Запрещенное в раю и бесполезное в аду, Бесполезное в аду.

9

Who'll ride this dying carousel? Four rusting horses strangled by their own rope. What children love a singing wheel, Now that their tight hearts it broke? Now that their tight hearts it broke.

Кто оседлает эту умирающую карусель? Четыре проржавевшие лошади, задушенные своими же поводьями. Какое детям дело до веселых припевов, Если их скованные сердца разбиты? Их скованные сердца разбиты.

Marilyn manson

The high end of low

Four rusted horses English / Английский язык

Who'll ride this dying carousel? Four rusting horses strangled by their own rope. What children love a singing wheel, Now that their tight hearts it broke? Now that their tight hearts it broke.

Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead. Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead.

I can see the coffin shining through my tinted window, I must have missed the signs that said it was a fire sale. I can see the coffin shining through my tinted window, I must have missed the signs that said it was a fire sale.

Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead. Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead.

You can't take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell. You cant' take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell, Useless in hell.

I can see my coffin shining through my tinted window, Must have missed the signs that said it was a fire sale. I can see my coffin shining through my tinted window, Must have missed the signs that said it was a fire sale.

Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead. Everyone will come, everyone will come To my funeral to make sure that I stay dead.

You can't take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell. You cant' take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell. You can't take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell. You cant' take this from me, Forbidden in heaven and useless in hell, Useless in hell.

Who'll ride this dying carousel? Four rusting horses strangled by their own rope. What children love a singing wheel, Now that their tight hearts it broke? Now that their tight hearts it broke.