M

Marilou

Trait d'union

Ce vent de septembre French / Французский язык

1
J’ai lancé mon ancre D’un élan faible jusqu’ici J’apprends à viser tes mots De l’abîme où je suis

Я бросила свой якорь Здесь из последних сил. Я учусь ловить твои слова Из пропасти, где я нахожусь.
2
Ce vent de septembre Veut déraciner mon déni Faire que loin de toi Mes yeux ne ferment plus la nuit

Этот сентябрьский ветер Хочет выдернуть с корнем моё сопротивление И сделать так, чтобы вдали от тебя Мои глаза больше не закрывались по ночам.
3
Si les gens savaient Ils seraient jaloux Du bien qui repose Sous ton regard doux

Если бы люди знали, Они завидовали бы Теплу, которое заключено В твоём нежном взгляде.
4
Mais je parle peu Mais je parle flou Ton amour, en prose Dévoile déjà tout

Но я говорю мало, Я говорю размыто. Твоя любовь, в прозе, Говорит сама за себя.
5
J’ai guéri mon art Laissé mes mensonges faner Vois-tu ce qu’il reste de mon jardin amoché?

Я излечила своё мастерство, Позволила увянуть своей фальши. Ты видишь, что осталось от моего разорённого сада?
6
Ce vent de septembre Veut déraciner mes envies Celles qui me font laide Et qui te gardent loin la nuit

Этот сентябрьский ветер Хочет выдернуть с корнем мои желания, Которые делают меня уродливой И удерживают тебя вдали по ночам.
7
Si les gens savaient Ils seraient jaloux Du bien qui repose Sous ton regard doux

Если бы люди знали, Они завидовали бы Теплу, которое заключено В твоём нежном взгляде.
8
Mais je parle peu Mais je parle flou Ton amour, en prose Dévoile déjà tout

Но я говорю мало, Я говорю размыто. Твоя любовь, в прозе, Говорит сама за себя.
9
Si les gens savaient Ils seraient jaloux Du bien qui repose Sous ton regard doux

Если бы люди знали, Они завидовали бы Теплу, которое заключено В твоём нежном взгляде.
10
Mais je parle peu Mais je parle flou Ton amour, en prose Dévoile déjà tout

Но я говорю мало, Я говорю размыто. Твоя любовь, в прозе, Говорит сама за себя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому