Перевод песни Tricks and traps | Группа annihilator | Альбом Remains

1

Hey you, I need a friend, I hope you feel the same This life is sucking me dry, how do you deal with the pain Step closer, my friend, come and hear my pitch I understand, just how do you feel, well ain't life a bitch

Эй ты, мне нужен друг! Надеюсь, ты чувствуешь то же. Эта жизнь выжимает все соки, как ты справляешься с болью? Подойди поближе, дружище, послушай мою болтовню. Я понимаю твои чувства, да уж, жизнь — та ещё сука!

2

Tricks and traps, slice you to nothing Tricks and traps, never let 'em get to you They'll drag you down, down to the bottom Tricks and traps, you better beware

Уловки и ловушки, тебя кромсают в клочья! Уловки и ловушки, не дай им добраться до тебя! Они утащат тебя вниз, на самое дно! Уловки и ловушки, будь начеку!

3

I bring you pleasure, I'll bring you pain, I heal and disease Playtime, I like to ruin for fun I'll bring you down to your knees Illusions and disillusions, I make them up for real The damage is random, so believe me, it's time to kneel

Я дарю удовольствие, я дарю боль, я исцеляю и заражаю. Время игр, я люблю разрушать чисто по фану, Я поставлю тебя на колени! Надежды и разочарования, я создаю их наяву. Урон случаен, так что поверь мне, пора подчиниться!

4

Tricks and traps, slice you to nothing Tricks and traps, never let 'em get to you They'll drag you down, down to the bottom Tricks and traps, you better beware

Уловки и ловушки, тебя кромсают в клочья! Уловки и ловушки, не дай им добраться до тебя! Они утащат тебя вниз, на самое дно! Уловки и ловушки, будь начеку!

5

Can you feel the madness, racing through the brain Psychedelic to the core, tell me, are we not insane I try to make you fail, I'll put you to the test There's one thing, you should never forget, is that life never rests

Ты чувствуешь, как безумие проносится в мозгу? Абсолютный бред! Скажи, ну разве мы не безумцы? Я стараюсь, чтобы ты облажался, я подвергну тебя испытаниям! Об одном ты должен всегда помнить — жизнь не знает покоя!

6

Tricks and traps, slice you to nothing Tricks and traps, never let 'em get to you They'll drag you down, down to the bottom Tricks and traps, you better beware

Уловки и ловушки, тебя кромсают в клочья! Уловки и ловушки, не дай им добраться до тебя! Они утащат тебя вниз, на самое дно! Уловки и ловушки, будь начеку!

Annihilator

Remains

Tricks and traps English / Английский язык

Hey you, I need a friend, I hope you feel the same This life is sucking me dry, how do you deal with the pain Step closer, my friend, come and hear my pitch I understand, just how do you feel, well ain't life a bitch

Tricks and traps, slice you to nothing Tricks and traps, never let 'em get to you They'll drag you down, down to the bottom Tricks and traps, you better beware

I bring you pleasure, I'll bring you pain, I heal and disease Playtime, I like to ruin for fun I'll bring you down to your knees Illusions and disillusions, I make them up for real The damage is random, so believe me, it's time to kneel

Tricks and traps, slice you to nothing Tricks and traps, never let 'em get to you They'll drag you down, down to the bottom Tricks and traps, you better beware

Can you feel the madness, racing through the brain Psychedelic to the core, tell me, are we not insane I try to make you fail, I'll put you to the test There's one thing, you should never forget, is that life never rests

Tricks and traps, slice you to nothing Tricks and traps, never let 'em get to you They'll drag you down, down to the bottom Tricks and traps, you better beware